Stash : Définition et exemples d'usage

Sens 1：cacher (stash)

stash 🔊

/stæʃ/

vt.

To put something away in a secret place where you can find it later.

cacher 🔊

➕

/kaʃe/

vt.

Mettre quelque chose à l'abri dans un endroit secret pour le retrouver plus tard.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de l'ancien français 'estacher' (fixer), puis adopté en anglais pour 'cacher'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'stash' à 'stack' (empiler) : on empile en secret.

📖 Exemple

She always stashes her favorite snacks in the back of her desk drawer. 🔊 Elle cache toujours ses snacks préférés dans le fond du tiroir de son bureau.

🔗 Collocations

stash away – cacher (pour plus tard)

stash money – dissimuler de l'argent

stash evidence – cacher des preuves

🔄 Synonymes

hide (v.) – Mettre hors de vue.

conceal (v.) – Cacher de manière intentionnelle.

🚫 Antonymes

reveal (v.) – Montrer ce qui était caché.

expose (v.) – Mettre à découvert.

🌱 Dérivés

stash (n.) (n.) – Réserve secrète ou cache.

📖 Histoire culturelle

Au XVIIIe siècle, 'stash' était utilisé dans l'argot des voleurs pour désigner une cachette secrète. Aujourd'hui, il est courant dans la vie quotidienne pour parler de réserves personnelles.