Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

skew - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：biaiser (skew)

skew 🔊

/skjuː/

vt.

To make something slanted, not straight or balanced, often causing an incorrect result.

biaiser 🔊

➕

[bjɛze]

vt.

Rendre quelque chose incliné ou déséquilibré, souvent en introduisant un biais qui fausse les résultats.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieux français 'eskiver' signifiant éviter, dévier.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'skew' comme 'skewer' (brochette) qui penche, ou au français 'biais'.

📖 Exemple

The way social media algorithms are designed can skew what information you see, showing you only content that matches your existing views. 🔊 La façon dont les algorithmes des médias sociaux sont conçus peut biaiser les informations que vous voyez, en vous montrant uniquement le contenu qui correspond à vos opinions existantes.

🔗 Collocations

skew the results – biaiser les résultats

skew the data – biaiser les données

skew the perception – biaiser la perception

🔄 Synonymes

distort (vt.) – déformer, altérer l’exactitude

slant (vt.) – incliner, présenter de manière partiale

bias (vt.) – introduire un biais systématique

🚫 Antonymes

straighten (vt.) – redresser, aligner correctement

balance (vt.) – équilibrer, rendre impartial

🌱 Dérivés

skewed (adj.) – biaisé(e), déformé(e)

skewness (n.) – asymétrie, biais statistique

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'skew' vient du vieux français 'eskiver' (esquiver). En anglais moderne, il évoque une distorsion, souvent dans les statistiques ou les médias, introduisant un biais involontaire ou intentionnel.

Sens 2：fausser (skew)

skew 🔊

/skjuː/

vt.

To present information in a way that is not fair or accurate, favoring one side over another.

fausser 🔊

➕

[fose]

vt.

Présenter des informations de manière injuste ou inexacte, en favorisant un côté ou une opinion particulière.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Critics argued that the news report skewed the statistics to make the situation seem more alarming than it actually was. 🔊 Les critiques ont soutenu que le reportage faussait les statistiques pour rendre la situation plus alarmante qu'elle ne l'était réellement.

🔗 Collocations

skew the facts – fausser les faits

skew the narrative – fausser le récit

skew the interpretation – fausser l'interprétation

🔄 Synonymes

distort (vt.) – déformer la réalité

misrepresent (vt.) – représenter de manière trompeuse

twist (vt.) – tordre le sens, altérer

🚫 Antonymes

report accurately (phr.) – rapporter fidèlement les faits

present fairly (phr.) – présenter de manière équitable

🌱 Dérivés

skewed (adj.) – faussé(e), déformé(e)

skewing (n.) – action de fausser ou biaiser