Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

short - 英语词汇详解 (4 sens)

Sens 1：court (short)

short 🔊

/ʃɔːrt/

adj.

Having a small distance from one end to the other; not long.

court 🔊

➕

/kuʁ/

adj.

Qui a une petite longueur d'un bout à l'autre.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'sceort', du germanique *skurtaz. Apparenté au latin 'curtus' (tronqué).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'short' à 'court' : un short est un pantalon court, donc 'short' = court.

📖 Exemple

I prefer wearing short pants in summer because they are more comfortable. 🔊 Je préfère porter des pantalons courts en été car ils sont plus confortables.

🔗 Collocations

short dress – robe courte

short hair – cheveux courts

short distance – courte distance

🔄 Synonymes

réduit (adj.) – Diminué en taille ou en longueur.

raccourci (adj.) – Rendu plus court.

🚫 Antonymes

long (adj.) – Qui a une grande longueur.

🌱 Dérivés

raccourcissement (n.m.) – Action de rendre court.

raccourcir (v.) – Rendre plus court.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'short' partage une racine indo-européenne avec le latin 'curtus' (coupé). En anglais moderne, il est utilisé pour décrire la longueur, le temps ou l'insuffisance.

Sens 2：bref (short)

short 🔊

/ʃɔːrt/

adj.

Lasting for only a little time; not long in duration.

bref 🔊

➕

/bʁɛf/

adj.

Qui dure peu de temps ; de courte durée.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We watched a funny short video about cats before starting our homework. 🔊 Nous avons regardé une drôle de vidéo courte sur les chats avant de commencer nos devoirs.

🔗 Collocations

short break – courte pause

short speech – discours bref

short meeting – réunion courte

🔄 Synonymes

court (adj.) – De courte durée.

éphémère (adj.) – Qui dure très peu de temps.

fugace (adj.) – Qui passe vite.

🚫 Antonymes

long (adj.) – De longue durée.

🌱 Dérivés

brièveté (n.f.) – Caractère de ce qui est bref.

abréger (v.) – Rendre plus court (dans le temps).

Sens 3：petit (short)

short 🔊

/ʃɔːrt/

adj.

Of a person: below the average height.

petit 🔊

➕

/pə.ti/

adj.

Qui a une taille inférieure à la moyenne (en parlant d'une personne).

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My best friend is quite short, so she always stands in the front row for class photos. 🔊 Ma meilleure amie est assez petite, donc elle se tient toujours au premier rang pour les photos de classe.

🔗 Collocations

short person – personne petite

short stature – stature petite

short man – homme petit

🔄 Synonymes

menu (adj.) – Qui est mince et petit.

chétif (adj.) – Frêle et de petite taille.

🚫 Antonymes

grand (adj.) – De haute taille.

🌱 Dérivés

petitesse (n.f.) – Qualité de ce qui est petit.

rapetisser (v.) – Rendre plus petit.

Sens 4：dépourvu (short)

short 🔊

/ʃɔːrt/

adj.

Not having enough of something; lacking.

dépourvu 🔊

➕

/de.puʁ.vy/

adj.

Qui manque de quelque chose ; privé de.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I'm short of money this month, so I can't go to the concert. 🔊 Ce mois-ci, je manque d'argent, donc je ne peux pas aller au concert.

🔗 Collocations

short of cash – à court d'argent

short of time – à court de temps

short of supplies – manquer de fournitures

🔄 Synonymes

démuni (adj.) – Qui manque de ressources.

privé (adj.) – Qui ne possède pas quelque chose.

🚫 Antonymes

abondant (adj.) – Qui a beaucoup de quelque chose.

riche (adj.) – Qui a beaucoup d'argent.

🌱 Dérivés

dépourvu (adj.) – Indique l'état de privation.

privation (n.f.) – Manque de quelque chose.