Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

second - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：seconde (second)

second 🔊

/ˈsɛkənd/

n., v.

A very short unit of time, one sixtieth of a minute.

seconde 🔊

➕

/səɡɔ̃d/

n., v.

Unité de temps très courte, égale à un soixantième de minute.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'secundus', signifiant 'suivant' ou 'deuxième'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'second' comme 'seconder' : soutenir une idée ou être le deuxième.

📖 Exemple

To make a perfect soft-boiled egg, you need to cook it for exactly six minutes and thirty seconds. 🔊 Pour préparer un œuf à la coque parfait, il faut le cuire exactement six minutes et trente secondes.

🔗 Collocations

a few seconds – quelques secondes

split second – fraction de seconde

🔄 Synonymes

moment (n.) – un très court instant

🌱 Dérivés

secondaire (adj.) – qui vient après le principal

📖 Histoire culturelle

L'unité de temps vient du latin 'secunda pars minutae' (deuxième partie de la minute). Le verbe 'seconder' en réunion vient de l'anglais 'to second', issu du même latin.

Sens 2：deuxième (second)

second 🔊

/ˈsɛkənd/

n., v.

Coming next after the first in order or rank.

deuxième 🔊

➕

/døzjɛm/

n., v.

Qui vient juste après le premier dans un ordre ou un classement.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She was overjoyed to win the silver medal, finishing in second place in the national piano competition. 🔊 Elle était ravie de remporter la médaille d'argent, terminant à la deuxième place du concours national de piano.

🔗 Collocations

second place – deuxième place

second best – deuxième meilleur

🔄 Synonymes

next (adj.) – suivant

🚫 Antonymes

first (adj.) – premier

Sens 3：seconder (second)

second 🔊

/ˈsɛkənd/

n., v.

To formally support a suggestion in a meeting so it can be discussed or voted on.

seconder 🔊

➕

/sə.ɡɔ̃.de/

n., v.

Soutenir formellement une proposition lors d'une réunion afin qu'elle puisse être discutée ou mise aux voix.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the proposal to extend the library hours was made, I immediately stood up to second it. 🔊 Après que la proposition de prolonger les heures d'ouverture de la bibliothèque a été faite, je me suis immédiatement levé pour la seconder.

🔗 Collocations

second a motion – seconder une motion

second a proposal – seconder une proposition

🔄 Synonymes

support (v.) – soutenir

endorse (v.) – approuver

🚫 Antonymes

oppose (v.) – s'opposer à