Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

First : signification, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：premier (first)

first 🔊

/fɜːrst/

adj., adv., n.

Coming before all others in order or importance; number one.

premier 🔊

➕

/pʁə.mje/

adj., adv., n.

Qui vient avant tous les autres dans l'ordre ou l'importance ; numéro un.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'prīmārius', dérivé de 'prīmus' (premier).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'premier' : 'pré' (avant) + 'mier' (meilleur) = le meilleur avant les autres.

📖 Exemple

She won the gold medal and stood on the first place podium. 🔊 Elle a gagné la médaille d'or et se tenait sur la première marche du podium.

🔗 Collocations

first place – première place

first step – premier pas

first time – première fois

🔄 Synonymes

initial (adj.) – Qui se situe au commencement.

primordial (adj.) – D'une importance fondamentale.

numéro un (n.) – Le meilleur ou le plus important.

🚫 Antonymes

dernier (adj.) – Qui vient après tous les autres.

🌱 Dérivés

premièrement (adv.) – En premier lieu.

première (n.f.) – La première position ou la première occurrence.

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais 'first' vient du vieil anglais 'fyrst', issu du proto-germanique *furistaz. Le français utilise 'premier', du latin 'prīmārius'.

Sens 2：d'abord (first)

first 🔊

/fɜːrst/

adj., adv., n.

Before anyone or anything else; at the beginning.

d'abord 🔊

➕

/d‿a.bɔʁ/

adj., adv., n.

Avant toute autre chose ou personne ; au début d'une séquence.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

First, boil the water, then add the tea leaves to the pot. 🔊 D'abord, faites bouillir l'eau, puis ajoutez les feuilles de thé dans la théière.

🔗 Collocations

first of all – tout d'abord

first and foremost – d'abord et avant tout

first come, first served – premier arrivé, premier servi

🔄 Synonymes

premièrement (adv.) – En premier lieu dans une énumération.

en premier lieu (adv.) – Au commencement d'une liste ou d'une action.

initialement (adv.) – Au stade le plus précoce.

🚫 Antonymes

ensuite (adv.) – Après cela, dans l'ordre temporel.

enfin (adv.) – À la fin d'une séquence.

🌱 Dérivés

préalablement (adv.) – Avant toute autre chose.