Thème de lecture:
rush : signification et exemples (2 sens)
Sens 1：se dépêcher (rush)
rush
/rʌʃ/
v.
to do something very fast because you don't have much time or are in a hurry.
se dépêcher
➕
[sə de.pɛ.ʃe]
v.
Faire quelque chose très vite parce qu'on manque de temps ou qu'on est pressé.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais 'rȳscan' signifiant 'pousser rapidement'.
💡 Moyen mnémotechnique
Rush = 'se ruer' en français. Imaginez 'rush hour' : l'heure où tous courent.
📖 Exemple
I woke up late and had to rush to catch the bus.
Je me suis réveillé tard et j'ai dû me dépêcher pour attraper le bus.
🔗 Collocations
rush to do something – se dépêcher de faire quelque chose
rush through – expédier (faire rapidement)
🚫 Antonymes
delay (v.) – retarder, prendre son temps
🌱 Dérivés
rushed (adj.) – fait rapidement, précipité
📖 Histoire culturelle
Issu du vieil anglais 'rȳscan' (pousser). Commun dans l'expression 'heure de pointe' (rush hour), désignant la période de forte affluence où tout le monde se dépêche.
Sens 2：presser (rush)
rush
/rʌʃ/
v.
to make someone do something too quickly, often causing mistakes or stress.
presser
➕
[pʁe.se]
v.
Faire faire quelque chose trop vite à quelqu'un, souvent en provoquant des erreurs ou du stress.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Don't rush me! I need to check my work carefully before handing it in.
Ne me pressez pas ! J'ai besoin de vérifier mon travail soigneusement avant de le rendre.
🔗 Collocations
rush someone into – pousser quelqu'un à (faire vite)
rush someone's decision – forcer une décision rapide
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
slow down (v.) – ralentir, laisser du temps
🌱 Dérivés
rushing (adj.) – qui presse, précipité
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur