Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rise (verbe) : monter, augmenter - explications et usages (3 sens)

Sens 1：monter (rise)

rise 🔊

/raɪz/

to move upwards from a lower position to a higher one.

monter 🔊

➕

/mɔ̃te/

Se déplacer vers le haut, passer d'une position basse à une position plus élevée.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'risan', du germanique commun '*rīsaną'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez le soleil qui se lève : 'rise' évoque la montée.

📖 Exemple

Every morning, we watch the sun rise behind the mountains, painting the sky with beautiful colors. 🔊 Chaque matin, nous regardons le soleil monter derrière les montagnes, peignant le ciel de magnifiques couleurs.

🔗 Collocations

rise up – monter, s'élever

rise from – s'élever de

rise above – s'élever au-dessus

🔄 Synonymes

ascend (v.) – monter, s'élever

climb (v.) – grimper, monter

lift (v.) – s'élever, se soulever

🚫 Antonymes

descend (v.) – descendre, baisser

fall (v.) – tomber, chuter

🌱 Dérivés

rising (adj.) – en hausse, qui monte

risen (adj.) – levé, monté

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis l'anglais ancien, 'rise' est courant dans les expressions quotidiennes comme 'rise and shine' ou 'rise to the occasion'.

Sens 2：augmenter (rise)

rise 🔊

/raɪz/

to increase in number, amount, or value.

augmenter 🔊

➕

/oɡmɑ̃te/

Augmenter en nombre, quantité ou valeur.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Due to high demand, the price of fruits is expected to rise again next month. 🔊 En raison de la forte demande, on s'attend à ce que le prix des fruits augmente à nouveau le mois prochain.

🔗 Collocations

price rise – hausse des prix

rise sharply – monter brusquement

rise in demand – augmentation de la demande

🔄 Synonymes

increase (v.) – augmenter, croître

grow (v.) – croître, augmenter

soar (v.) – monter en flèche

🚫 Antonymes

decrease (v.) – diminuer, baisser

fall (v.) – baisser, chuter

drop (v.) – baisser, diminuer

🌱 Dérivés

rising (adj.) – en hausse, croissant

risen (adj.) – augmenté, en hausse

Sens 3：se lever (rise)

rise 🔊

/raɪz/

to get up from a lying, sitting, or kneeling position; also, for dough to swell due to fermentation.

se lever 🔊

➕

/sə ləve/

Se mettre debout ou se lever après avoir été couché, assis ou à genoux. (Pour la pâte, gonfler sous l'action de la levure.)

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The audience will rise and applaud when the performer finishes her amazing show. 🔊 Le public se lèvera et applaudira lorsque l'artiste aura terminé son spectacle incroyable.

🔗 Collocations

rise from bed – se lever du lit

rise to one's feet – se mettre debout

rise early – se lever tôt

🔄 Synonymes

get up (v.) – se lever, se mettre debout

stand up (v.) – se lever, se dresser

arise (v.) – se lever, survenir

🚫 Antonymes

lie down (v.) – s'allonger, se coucher

sit down (v.) – s'asseoir

🌱 Dérivés

rising (adj.) – qui se lève, levé

risen (adj.) – levé, sorti du lit