Thème de lecture:
Fall verbe : significations, usage et exemples (3 sens)
Sens 1：tomber (fall)
fall
/fɔːl/
v.
to move downward from a higher place to a lower place because of gravity.
tomber
➕
/tɔ̃.be/
v.
Se déplacer vers le bas sous l'effet de la gravité.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Venant du vieil anglais 'feallan', signifiant 'tomber'.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une feuille qui tombe : le mot 'fall' ressemble à 'folle' en français, une folle chute.
📖 Exemple
In autumn, the yellow leaves fall gently from the trees and cover the ground.
En automne, les feuilles jaunes tombent doucement des arbres et couvrent le sol.
🔗 Collocations
fall from a height – tomber d'une hauteur
fall to the ground – tomber à terre
fall down the stairs – tomber dans les escaliers
🔄 Synonymes
descendre (v.) – aller de haut en bas
dégringoler (v.) – tomber rapidement
🚫 Antonymes
monter (v.) – aller vers le haut
📖 Histoire culturelle
En anglais, 'fall' est aussi le nom de l'automne, saison des feuilles qui tombent. Ce sens vient de l'expression 'fall of the leaf' au 16e siècle.
Sens 2：chuter (fall)
fall
/fɔːl/
v.
to suddenly go down onto the ground because you lose your balance or trip over something.
chuter
➕
/ʃy.te/
v.
Perdre soudainement l'équilibre et s'effondrer au sol.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Be careful on the wet floor, or you might slip and fall.
Attention au sol mouillé, sinon tu pourrais glisser et chuter.
🔗 Collocations
slip and fall – glisser et chuter
fall off a bike – chuter d'un vélo
fall on the ice – chuter sur la glace
🔄 Synonymes
trébucher (v.) – perdre l'équilibre en butant
s'écrouler (v.) – tomber de tout son poids
🚫 Antonymes
se relever (v.) – se remettre debout
🌱 Dérivés
chute (n.f.) – action de tomber
Sens 3：diminuer (fall)
fall
/fɔːl/
v.
to become lower in level, amount, or value.
diminuer
➕
/di.mi.nɥe/
v.
Devenir plus bas en niveau, quantité ou valeur.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The price of vegetables tends to fall in the summer when there is a large supply.
Le prix des légumes a tendance à diminuer en été quand l'offre est abondante.
🔗 Collocations
fall in price – le prix diminue
fall sharply – diminuer fortement
fall below zero – descendre en dessous de zéro
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur