Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Response : définition, synonymes et exemples en français (2 sens)

Sens 1：réponse (response)

response 🔊

/rɪˈspɑːns/

A verbal or written answer given after being asked a question or receiving a request.

réponse 🔊

➕

/ʁe.pɔ̃s/

Réponse verbale ou écrite donnée après avoir reçu une question ou une demande.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'respondere' (répondre), de 're-' et 'spondere' (promettre).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'réponse' et 'sponsor' : une réponse est un engagement.

📖 Exemple

After you send an email to your teacher, you hope to get a quick response. 🔊 Après avoir envoyé un courriel à votre professeur, vous espérez obtenir une réponse rapide.

🔗 Collocations

in response to – en réponse à

quick response – réponse rapide

response time – temps de réponse

🔄 Synonymes

answer (n.) – Réponse à une question, souvent plus simple et directe.

reply (n.) – Réponse à une communication écrite ou orale informelle.

rejoinder (n.) – Réponse vive ou spirituelle dans un débat.

🚫 Antonymes

question (n.) – Phrase qui sollicite une réponse.

query (n.) – Question posée pour obtenir des informations.

inquiry (n.) – Demande formelle d'éclaircissements.

🌱 Dérivés

respond (v.) – Donner une réponse.

responsive (adj.) – Qui répond volontiers ou rapidement.

responsiveness (n.) – Qualité de ce qui réagit promptement.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'responsum' (répondu), participe passé de 'respondere'. Employé en anglais depuis le XIVe siècle, il est clé dans les échanges écrits et scientifiques.

Sens 2：réaction (response)

response 🔊

/rɪˈspɑːns/

A physical or emotional change in behavior that happens when something occurs.

réaction 🔊

➕

/ʁe.ak.sjɔ̃/

Changement physique ou émotionnel dans le comportement qui se produit en réaction à un événement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The community’s response to the charity event was overwhelmingly positive, with many people volunteering to help. 🔊 La réaction de la communauté à l'événement caritatif a été extrêmement positive, de nombreuses personnes se portant volontaires pour aider.

🔗 Collocations

positive response – réaction positive

emotional response – réaction émotionnelle

response to treatment – réponse au traitement

🔄 Synonymes

reaction (n.) – Changement provoqué par un stimulus.

feedback (n.) – Information en retour sur une action.

reflex (n.) – Réaction automatique et involontaire.

🚫 Antonymes

inaction (n.) – Absence de réaction face à un événement.

indifference (n.) – Manque d'intérêt ou d'émotion.

ignorance (n.) – Manque de connaissance ou d'attention.

🌱 Dérivés

respond (v.) – Réagir à un stimulus.

responsive (adj.) – Sensible ou réactif.

responsiveness (n.) – Capacité à réagir rapidement.