Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Respond : signification et exemples en français (2 sens)

Sens 1：répondre (respond)

respond 🔊

/rɪˈspɒnd/

vi.

to say or do something as an answer or reaction to someone or something.

répondre 🔊

➕

/ʁe.pɔ̃dʁ/

vi.

Dire ou faire quelque chose en réaction à une question, un message ou une situation.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'respondere', composé de 're-' (en retour) et 'spondere' (promettre).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 're-' (à nouveau) et 'sponde' (promettre) → promettre en retour, donc répondre.

📖 Exemple

I responded to her message in our group chat as soon as I saw the notification. 🔊 J'ai répondu à son message dans notre groupe dès que j'ai vu la notification.

🔗 Collocations

respond to a question – répondre à une question

respond quickly – répondre rapidement

respond in writing – répondre par écrit

🔄 Synonymes

répliquer (v.) – Répondre de manière vive ou précise.

rétorquer (v.) – Répondre avec une opposition ou une argumentation.

🚫 Antonymes

taire (v.) – Ne pas répondre, garder le silence.

🌱 Dérivés

réponse (n.f.) – Action de répondre ; message en retour.

répondeur (n.m.) – Appareil qui enregistre les messages lorsque l'on ne répond pas.

📖 Histoire culturelle

Issu du droit romain, où 'respondere' désignait une réponse juridique officielle. Aujourd'hui, omniprésent dans la communication quotidienne.

Sens 2：bien réagir (respond)

respond 🔊

/rɪˈspɒnd/

vi.

to react positively to a treatment, medicine, or action, showing improvement.

bien réagir 🔊

➕

/bjɛ̃ ʁe.a.ʒiʁ/

vi.

Montrer une amélioration ou un effet positif suite à un traitement, un médicament ou une action.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The patient's infection began to respond well to the new antibiotics after just three days. 🔊 L'infection du patient a commencé à bien réagir aux nouveaux antibiotiques après seulement trois jours.

🔗 Collocations

respond to treatment – répondre au traitement

not respond to medication – ne pas réagir aux médicaments

respond positively – réagir favorablement

🔄 Synonymes

s'améliorer (v.) – Devenir meilleur, progresser dans un état de santé.

guérir (v.) – Recouvrer la santé après une maladie.

🚫 Antonymes

empirer (v.) – Devenir plus grave ou moins bon.

résister (v.) – Ne pas réagir favorablement, s'opposer aux effets.

🌱 Dérivés

réponse (thérapeutique) (n.f.) – Réaction du corps à un traitement.

non-réponse (n.f.) – Absence d'effet positif d'un traitement.