Thème de lecture:

Inquiry en français : signification et exemples (2 sens)

Sens 1:demande (inquiry)

inquiry 🔊
/ɪnˈkwaɪəri/
n.
A simple act of asking for information, like a question or a request.
Personne questionnant bibliothécaire au bureau d'info
demande 🔊
/də.mɑ̃d/
n.
Action simple de demander une information, souvent sous forme de question ou de requête.
📁 Catégorie:Behaviors & Actions 🔖 Niveau:Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine
Du latin 'inquirere', formé de 'in-' (dans) et 'quaerere' (chercher, demander).
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'in' à 'quiry' comme 'query' : une question posée dans une procédure.
📖 Exemple
After receiving the product, I sent an inquiry to customer service to ask about the warranty details. 🔊 Après avoir reçu le produit, j'ai envoyé une demande de renseignements au service client pour connaître les détails de la garantie.
🔗 Collocations
make an inquiry – faire une demande
inquiry form – formulaire de demande
customer inquiry – demande client
🔄 Synonymes
question (n.) – Phrase ou mot qui sert à interroger
requête (n.) – Demande officielle ou formelle
🚫 Antonymes
réponse (n.) – Ce qui est dit en retour à une question
🌱 Dérivés
inquire (v.) – demander ou chercher à savoir
📖 Histoire culturelle
Mot utilisé en droit anglais depuis le XIIIe siècle pour une investigation officielle. Aujourd'hui courant dans les domaines juridiques et journalistiques.

Sens 2:enquête (inquiry)

inquiry 🔊
/ɪnˈkwaɪəri/
n.
A serious and formal investigation to find out facts or reasons for something.
Réunion formelle d'enquête avec documents et données
enquête 🔊
/ɑ̃.kɛt/
n.
Examen formel et approfondi visant à découvrir des faits ou les causes d'un événement, souvent mené par une autorité.
📁 Catégorie:Laws & Regulations 🔖 Niveau:Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple
The government launched an inquiry into the safety of the new bridge after cracks were discovered. 🔊 Le gouvernement a lancé une enquête sur la sécurité du nouveau pont après la découverte de fissures.
🔗 Collocations
launch an inquiry – lancer une enquête
public inquiry – enquête publique
inquiry committee – commission d'enquête
🔄 Synonymes
investigation (n.) – Recherche systématique de faits ou de preuves
examen (n.) – Étude approfondie d'une question
🚫 Antonymes
négligence (n.) – Manque d'attention ou d'intérêt
🌱 Dérivés
inquire (v.) – mener une enquête
Carnet de mots
Couleur de police:
Couleur de fond:
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur