Thème de lecture:
Inquiry en français : signification et exemples (2 sens)
Sens 1：demande (inquiry)
inquiry
/ɪnˈkwaɪəri/
n.
A simple act of asking for information, like a question or a request.
demande
➕
/də.mɑ̃d/
n.
Action simple de demander une information, souvent sous forme de question ou de requête.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'inquirere', formé de 'in-' (dans) et 'quaerere' (chercher, demander).
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'in' à 'quiry' comme 'query' : une question posée dans une procédure.
📖 Exemple
After receiving the product, I sent an inquiry to customer service to ask about the warranty details.
Après avoir reçu le produit, j'ai envoyé une demande de renseignements au service client pour connaître les détails de la garantie.
🔗 Collocations
make an inquiry – faire une demande
inquiry form – formulaire de demande
customer inquiry – demande client
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
réponse (n.) – Ce qui est dit en retour à une question
🌱 Dérivés
inquire (v.) – demander ou chercher à savoir
📖 Histoire culturelle
Mot utilisé en droit anglais depuis le XIIIe siècle pour une investigation officielle. Aujourd'hui courant dans les domaines juridiques et journalistiques.
Sens 2：enquête (inquiry)
inquiry
/ɪnˈkwaɪəri/
n.
A serious and formal investigation to find out facts or reasons for something.
enquête
➕
/ɑ̃.kɛt/
n.
Examen formel et approfondi visant à découvrir des faits ou les causes d'un événement, souvent mené par une autorité.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The government launched an inquiry into the safety of the new bridge after cracks were discovered.
Le gouvernement a lancé une enquête sur la sécurité du nouveau pont après la découverte de fissures.
🔗 Collocations
launch an inquiry – lancer une enquête
public inquiry – enquête publique
inquiry committee – commission d'enquête
🔄 Synonymes
investigation (n.) – Recherche systématique de faits ou de preuves
examen (n.) – Étude approfondie d'une question
🚫 Antonymes
négligence (n.) – Manque d'attention ou d'intérêt
🌱 Dérivés
inquire (v.) – mener une enquête
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur