Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

réaction : signification, exemples et usages (3 sens)

Sens 1：Réaction comportementale (reaction)

reaction 🔊

/riˈækʃən/

Something you do or say in response to an event or another person's action.

Réaction comportementale 🔊

➕

/ʁe.ak.sjɔ̃ kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃.tal/

Ce que vous faites ou dites en réponse à un événement ou à l'action d'une autre personne.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 're-' (de nouveau) et 'actio' (action), signifiant 'action en retour'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 're' (encore) + 'action' → une action en retour.

📖 Exemple

My brother’s first reaction to seeing the surprise party was to scream in excitement. 🔊 La première réaction de mon frère en voyant la fête surprise a été de crier de joie.

🔗 Collocations

instinctive reaction – réaction instinctive

immediate reaction – réaction immédiate

chain reaction – réaction en chaîne

🔄 Synonymes

réponse (n.f.) – Action ou parole en retour.

riposte (n.f.) – Réaction vive à une attaque ou provocation.

🚫 Antonymes

inaction (n.f.) – Absence de réaction.

🌱 Dérivés

réagir (v.) – Agir en retour.

réactif (adj.) – Qui réagit rapidement.

📖 Histoire culturelle

Utilisé en chimie dès le 17e siècle pour décrire les interactions. Aujourd'hui, courant dans les conversations pour une réponse immédiate à un stimulus.

Sens 2：Réaction émotionnelle (reaction)

reaction 🔊

/riˈækʃən/

The feelings and emotions you experience in response to an event or information.

Réaction émotionnelle 🔊

➕

/ʁe.ak.sjɔ̃ e.mo.sjɔ.nɛl/

Les sentiments et émotions que vous ressentez en réponse à un événement ou à une information.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her reaction to the good news was a mixture of tears and a huge smile. 🔊 Sa réaction à la bonne nouvelle a été un mélange de larmes et d'un large sourire.

🔗 Collocations

emotional reaction – réaction émotionnelle

visceral reaction – réaction viscérale

🔄 Synonymes

émotion (n.f.) – État affectif intense.

sentiment (n.m.) – Impression subjective durable.

🚫 Antonymes

indifférence (n.f.) – Absence d'émotion.

🌱 Dérivés

réagir émotionnellement (loc. verb.) – Manifester une réaction émotive.

Sens 3：Réaction allergique (reaction)

reaction 🔊

/riˈækʃən/

A bad physical response from your body to certain food, medicine, or other substances.

Réaction allergique 🔊

➕

/ʁe.ak.sjɔ̃ a.lɛʁ.ʒik/

Une réponse physique négative du corps à certains aliments, médicaments ou autres substances.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After eating the seafood, he broke out in hives-a clear allergic reaction. 🔊 Après avoir mangé des fruits de mer, il a eu de l'urticaire — une réaction allergique évidente.

🔗 Collocations

severe allergic reaction – réaction allergique sévère

skin reaction – réaction cutanée

adverse reaction – réaction indésirable

🔄 Synonymes

allergie (n.f.) – Réaction excessive du système immunitaire à une substance.

intolérance (n.f.) – Incapacité à supporter une substance.

🚫 Antonymes

tolérance (n.f.) – Capacité à supporter sans réaction négative.

🌱 Dérivés

allergène (n.m.) – Substance provoquant une allergie.

allergique (adj.) – Sujet à une allergie.