Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

resource : signification, usages et exemples (3 sens)

Sens 1：ressource matérielle (resource)

resource 🔊

/rɪˈzɔːrs/

Something a country, company, or person has that they can use to do things or get money.

ressource matérielle 🔊

➕

/ʁə.suʁs ma.te.ʁjɛl/

Tout bien, matière première ou actif dont dispose un pays, une entreprise ou une personne pour subvenir à ses besoins ou générer des richesses.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'resurgere' (se relever) → ancien français 'ressource' : 're-' (à nouveau) + 'source' (origine).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 're' + 'source' : une source qui rejaillit toujours, comme une ressource inépuisable.

📖 Exemple

A country's resources, like oil and minerals, are very important for its economy. 🔊 Les ressources d'un pays, comme le pétrole et les minéraux, sont très importantes pour son économie.

🔗 Collocations

natural resources – Ressources provenant de la nature, telles que l'eau, le bois ou les minéraux.

human resources – Personnel qualifié d'une organisation, considéré comme un actif stratégique.

financial resources – Moyens financiers disponibles pour investir ou couvrir des dépenses.

🔄 Synonymes

asset (n.) – Bien précieux possédé par une personne ou une entreprise, ayant une valeur économique.

supply (n.) – Quantité de quelque chose disponible pour répondre à un besoin.

material (n.) – Substance ou matière première utilisée dans la production ou la construction.

🚫 Antonymes

waste (n.) – Perte inutile de ressources, ce qui est gaspillé.

deficit (n.) – Manque ou insuffisance de ressources par rapport aux besoins.

scarcity (n.) – Rareté des ressources disponibles, situation de pénurie.

🌱 Dérivés

resourceful (adj.) – Qui fait preuve d'ingéniosité pour trouver des solutions.

resourcefulness (n.) – Capacité à utiliser efficacement les ressources disponibles.

resource management (n.) – Gestion stratégique des ressources d'une organisation.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'resurgere' (se relever), via l'ancien français 'ressource' (ce qui sert à se relever). À l'origine, désignait un moyen de se remettre d'une difficulté.

Sens 2：ressource intérieure (resource)

resource 🔊

/rɪˈzɔːrs/

A person's natural ability or skill that helps them solve problems in difficult situations.

ressource intérieure 🔊

➕

/ʁə.suʁs ɛ̃.te.ʁjœʁ/

Capacité innée ou acquise à faire face aux difficultés en faisant preuve d'ingéniosité et de sang-froid.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：高级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She showed great inner resource by staying calm and fixing the broken machine with just a paperclip. 🔊 Elle a fait preuve d'une grande ressource intérieure en restant calme et en réparant la machine cassée avec juste un trombone.

🔗 Collocations

inner resource – Force intérieure ou capacité personnelle à surmonter les épreuves.

personal resource – Aptitude ou caractéristique propre à un individu, utile en situations difficiles.

mental resource – Capacité mentale à résoudre des problèmes de manière créative.

🔄 Synonymes

ingenuity (n.) – Créativité et habileté à résoudre des problèmes de façon originale.

wits (n.) – Intelligence pratique et rapidité d'esprit face à l'imprévu.

creativity (n.) – Faculté d'inventer ou d'imaginer des solutions nouvelles.

🚫 Antonymes

helplessness (n.) – Incapacité à agir ou à se défendre, sentiment d'impuissance.

passivity (n.) – Tendance à subir les événements sans réagir ni chercher de solutions.

rigidity (n.) – Manque de flexibilité mentale, incapacité à s'adapter.

🌱 Dérivés

resourceful (adj.) – Qui sait faire preuve d'ingéniosité.

resourcefulness (n.) – Qualité de celui qui est ingénieux et débrouillard.

Sens 3：ressource de secours (resource)

resource 🔊

/rɪˈzɔːrs/

Something you save or keep ready to use when you really need it, like in an emergency.

resource ressource secours kit urgence lampe trousse eau radio

ressource de secours 🔊

➕

/ʁə.suʁs də sə.kuʁ/

Objet ou information que l'on conserve pour l'utiliser en cas de besoin urgent, notamment en situation d'urgence.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

When my phone died, my old paper map was my only resource for finding the way home. 🔊 Quand mon téléphone est mort, ma vieille carte en papier a été ma seule ressource pour retrouver le chemin de la maison.

🔗 Collocations

emergency resource – Resserve ou équipement prévu pour une situation de crise.

backup resource – Solution alternative prête à être utilisée si la première échoue.

last resource – Dernière option disponible quand toutes les autres ont échoué.

🔄 Synonymes

reserve (n.) – Quantité de quelque chose gardée pour une utilisation future.

backup (n.) – Moyen de remplacement prêt à servir en cas de défaillance.

fallback (n.) – Plan ou ressource de repli en cas d'échec du plan principal.

🚫 Antonymes

waste (n.) – Gaspillage de ce qui pourrait être une ressource utile.

loss (n.) – Disparition ou destruction d'une ressource précieuse.

consumption (n.) – Utilisation épuisante d'une ressource sans la remplacer.