Thème de lecture:
residence - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：logement (residence)
residence
/ˈrɛzɪdəns/
n.
The physical place where someone lives, like a house or apartment.
logement
➕
[lɔʒ.mɑ̃]
n.
Le lieu physique où une personne vit, comme une maison ou un appartement.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du latin 'residere' (re- + sedere, 'rester assis'), signifiant 'demeurer'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 're' (encore) + 's'asseoir' → le lieu où l'on reste assis chez soi.
📖 Exemple
After moving to Canada, her residence is a cozy apartment in downtown Toronto.
Après avoir déménagé au Canada, son logement est un appartement confortable dans le centre-ville de Toronto.
🔗 Collocations
student residence – résidence étudiante
residence address – adresse du logement
🚫 Antonymes
homelessness (n.) – situation de sans-abri
🌱 Dérivés
resident (n.) – résident, personne qui habite un lieu
residential (adj.) – résidentiel, relatif à l'habitation
📖 Histoire culturelle
Du latin 'residere' (re- 'en arrière' + sedere 's'asseoir'), le mot a évolué pour désigner le lieu où l'on demeure. Utilisé en droit pour le lieu de vie habituel.
Sens 2：domicile (residence)
residence
/ˈrɛzɪdəns/
n.
The official fact of living in a particular place, often for legal purposes.
domicile
➕
[dɔ.mi.sil]
n.
Le fait officiel de vivre dans un endroit particulier, souvent à des fins juridiques.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
International students in their first year must have compulsory residence in university dormitories.
Les étudiants internationaux en première année doivent avoir une résidence obligatoire dans les dortoirs universitaires.
🔗 Collocations
residence permit – permis de séjour
place of residence – lieu de résidence
🔄 Synonymes
habitation (n.) – lieu où l'on demeure de façon permanente
address (n.) – indication du lieu où l'on peut être joint
🚫 Antonymes
absence (n.) – fait de ne pas être présent dans un lieu
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur