Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

relentless - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：acharné (relentless)

relentless 🔊

/rɪˈlentləs/

adj.

not stopping or giving up, continuing with a lot of energy.

acharné 🔊

➕

/a.ʃaʁ.ne/

adj.

Qui ne s'arrête pas, qui persévère avec une grande énergie et détermination.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de 'relent' (céder) et suffixe '-less' (sans), signifiant 'sans répit'.

💡 Moyen mnémotechnique

Relentless = 'relent' (céder) + 'less' (sans) → celui qui ne cède jamais.

📖 Exemple

His relentless training schedule, starting at 5 a.m. every day, was the key to his success at the Olympic Games. 🔊 Son programme d'entraînement acharné, commençant à 5 heures du matin chaque jour, a été la clé de son succès aux Jeux Olympiques.

🔗 Collocations

relentless pursuit – poursuite acharnée

relentless effort – effort acharné

relentless determination – détermination acharnée

🔄 Synonymes

persistent (adj.) – qui persévère sans se décourager

tenacious (adj.) – qui s'accroche fermement à ses objectifs

🚫 Antonymes

lax (adj.) – qui manque de rigueur ou de persévérance

weak (adj.) – qui manque de force ou de détermination

🌱 Dérivés

relentlessly (adv.) – de manière acharnée

relentlessness (n.) – caractère acharné

📖 Histoire culturelle

Du latin 'relentare' (relâcher) et suffixe '-less'. Utilisé depuis le 16e siècle pour décrire une force implacable.

Sens 2：implacable (relentless)

relentless 🔊

/rɪˈlentləs/

adj.

very harsh and not easing up.

implacable 🔊

➕

/ɛ̃.pla.kabl/

adj.

Extrêmement dur, sans répit, qui ne faiblit pas.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The relentless heat of the desert makes survival very challenging for all living creatures. 🔊 La chaleur implacable du désert rend la survie très difficile pour toutes les créatures vivantes.

🔗 Collocations

relentless heat – chaleur implacable

relentless pressure – pression implacable

relentless attack – attaque implacable

🔄 Synonymes

unforgiving (adj.) – qui ne pardonne pas, très dur

harsh (adj.) – rude, sévère, sans douceur

🚫 Antonymes

gentle (adj.) – doux, modéré, bienveillant

mild (adj.) – tempéré, peu sévère

🌱 Dérivés

relentlessly (adv.) – de manière implacable

relentlessness (n.) – caractère implacable