Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

reinstate : signification, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：réintégrer (reinstate)

reinstate 🔊

/ˌriː.ɪnˈsteɪt/

vt.

To put someone back in their previous job or position.

réintégrer 🔊

➕

/ʁe.ɛ̃.te.ɡʁe/

vt.

Remettre une personne dans son poste ou sa fonction précédente, après qu'elle en a été écartée.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Formé du préfixe « re- » (à nouveau) et du verbe latin « instaurare » (établir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à « re- » (à nouveau) + « in state » (en place) : remettre en place quelqu’un ou quelque chose.

📖 Exemple

After the investigation proved her innocence, the company decided to reinstate her as the project manager. 🔊 Après que l'enquête a prouvé son innocence, l'entreprise a décidé de la réintégrer en tant que chef de projet.

🔗 Collocations

reinstate someone as something – réintégrer quelqu'un en tant que quelque chose

reinstate someone to a post – réintégrer quelqu'un à un poste

reinstate someone in a job – réintégrer quelqu'un dans un emploi

🔄 Synonymes

restore (vt.) – rétablir dans ses fonctions

reappoint (vt.) – nommer de nouveau à un poste

bring back (vt.) – ramener à son poste

🚫 Antonymes

dismiss (vt.) – licencier, renvoyer

suspend (vt.) – suspendre temporairement

🌱 Dérivés

reinstatement (n.) – réintégration, rétablissement

📖 Histoire culturelle

Issu du latin « reinstaurare », ce mot est employé en anglais depuis le XVIe siècle. Dans le monde professionnel moderne, il désigne souvent le rétablissement d’un employé dans ses fonctions après une suspension.

Sens 2：rétablir (reinstate)

reinstate 🔊

/ˌriː.ɪnˈsteɪt/

vt.

To bring back a rule, law, or system that was stopped.

rétablir 🔊

➕

/ʁe.ta.bliʁ/

vt.

Revenir sur une décision d'abrogation et remettre en vigueur une règle, une loi ou un système qui avait été supprimé.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Due to improved air quality, the city council voted to reinstate the policy allowing outdoor sports events. 🔊 En raison de l'amélioration de la qualité de l'air, le conseil municipal a voté pour rétablir la politique autorisant les événements sportifs en plein air.

🔗 Collocations

reinstate a law – rétablir une loi

reinstate a policy – rétablir une politique

reinstate a system – rétablir un système

🔄 Synonymes

restore (vt.) – remettre en vigueur

re-establish (vt.) – réinstaurer

bring back (vt.) – remettre en usage

🚫 Antonymes

abolish (vt.) – abolir, supprimer définitivement

revoke (vt.) – révoquer, annuler

🌱 Dérivés

reinstatement (n.) – rétablissement (d'une loi, d'une règle)