Abolir (abolish) : définition, synonymes et exemples

Sens 1：Abolir (abolish)

abolish 🔊

/əˈbɒlɪʃ/

vt.

To officially and completely end something, like a law, system, or practice.

Abolish : mains déchirant un document officiel, illustration de l'abolition

Abolir 🔊

➕

[a.bɔ.liʁ]

vt.

Mettre officiellement et définitivement fin à quelque chose, comme une loi, un système ou une pratique.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'abolere' (ab- 'loin' + olere 'croître') signifiant 'détruire'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez 'À bas la loi!' — 'À bas' évoque l'action de jeter, et 'law' devient 'abolish'.

📖 Exemple

The government decided to abolish the outdated tax law that was causing problems for small businesses. 🔊 Le gouvernement a décidé d'abolir la loi fiscale obsolète qui causait des problèmes aux petites entreprises.

🔗 Collocations

abolish a law – abroger une loi

abolish slavery – abolir l'esclavage

abolish privileges – supprimer les privilèges

🔄 Synonymes

supprimer (v.) – Faire disparaître, éliminer quelque chose.

annuler (v.) – Rendre nul, déclarer sans effet.

abroger (v.) – Annuler officiellement une loi ou un décret.

🚫 Antonymes

établir (v.) – Instaurer, mettre en place.

instaurer (v.) – Établir pour la première fois.

créer (v.) – Faire exister quelque chose de nouveau.

🌱 Dérivés

abolition (n.f.) – Action d'abolir.

abolitionniste (adj./n.) – Qui prône l'abolition (surtout de l'esclavage).

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'abolere', composé de 'ab-' (loin) et 'olere' (croître). Signifiait 'empêcher de croître', puis 'détruire'. Utilisé en anglais depuis le XVe siècle pour désigner l'abolition officielle.