Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

recommend - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：recommander (recommend)

recommend 🔊

/ˌrekəˈmend/

vt.

To say that something is good and worth trying, based on your own experience.

recommander 🔊

➕

/ʁə.kɔ.mɑ̃.de/

vt.

Dire que quelque chose est bon et mérite d'être essayé, d'après son expérience personnelle.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'recommendare', de 're-' (à nouveau) et 'commandare' (confier).

💡 Moyen mnémotechnique

Pour retenir 'recommander' : 're-' (encore) + 'commander' (ordonner) → vous ordonnez à nouveau de choisir ce produit.

📖 Exemple

My tutor recommended a fantastic online course for improving my listening skills. 🔊 Mon tuteur m'a recommandé un excellent cours en ligne pour améliorer mes compétences d'écoute.

🔗 Collocations

strongly recommend – recommander vivement

recommend a book – recommander un livre

recommend a restaurant – recommander un restaurant

🔄 Synonymes

suggest (v.) – Proposer comme bonne option

advocate (v.) – Soutenir publiquement une idée ou un produit

🚫 Antonymes

discourage (v.) – Dissuader de faire quelque chose

criticize (v.) – Exprimer une opinion négative

🌱 Dérivés

recommendation (n.) – recommandation (n.f.)

recommended (adj.) – recommandé (adj.)

recommender (n.) – personne qui recommande

📖 Histoire culturelle

Issu du latin classique 'recommendare' signifiant 'confier de nouveau'. En français, le verbe est utilisé depuis le Moyen Âge dans le sens d'approuver ou de conseiller.

Sens 2：conseiller (recommend)

recommend 🔊

/ˌrekəˈmend/

vt.

To advise or suggest that a particular action or choice is the best one to take.

conseiller 🔊

➕

/kɔ̃.se.je/

vt.

Conseiller ou suggérer qu'une action ou un choix particulier est le meilleur à adopter.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The doctor recommended that I get more exercise and reduce my screen time before bed. 🔊 Le médecin m'a conseillé de faire plus d'exercice et de réduire le temps passé devant l'écran avant de me coucher.

🔗 Collocations

recommend doing exercise – conseiller de faire de l'exercice

recommend that someone do – recommander que quelqu'un fasse

highly recommend – recommander vivement

🔄 Synonymes

advise (v.) – Donner un avis sur la meilleure conduite à tenir

urge (v.) – Pousser quelqu'un à agir avec insistance

🚫 Antonymes

dissuade (v.) – Détourner quelqu'un d'une action

advise against (v.) – Conseiller de ne pas faire

🌱 Dérivés

recommendation (n.) – recommandation (n.f.)

recommended (adj.) – recommandé (adj.)