Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

purchase : signification, usage et exemples (2 sens)

Sens 1：acheter (purchase)

purchase 🔊

/ˈpɜːtʃəs/

vt.

to buy something, often used in more formal or business situations.

acheter 🔊

➕

/aʃ.te/

vt.

Utilisé dans un contexte formel ou commercial pour signifier l'action d'acheter un bien ou un service.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieux français 'pourchacier' (pour- pour + chacier chasser), signifiant 'chercher à obtenir'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pursue' (poursuivre) et 'chase' (chasser) : pour acheter, on poursuit l'objet jusqu'à l'obtenir.

📖 Exemple

She decided to purchase the concert tickets online because they were cheaper. 🔊 Elle a décidé d'acheter les billets de concert en ligne parce qu'ils étaient moins chers.

🔗 Collocations

purchase a product – acheter un produit

purchase online – acheter en ligne

purchase decision – décision d'achat

🔄 Synonymes

buy (v.) – acheter (terme plus courant et informel)

acquire (v.) – acquérir (souvent par achat)

procure (v.) – se procurer (par achat ou effort)

🚫 Antonymes

sell (v.) – vendre

dispose of (v.) – se débarrasser de quelque chose en le vendant

🌱 Dérivés

purchaser (n.) – acheteur

purchasing (n.) – achat

purchasable (adj.) – achetable

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'purchase' signifiait 'poursuivre' ou 'chasser' en ancien français. Le sens moderne d'acheter est apparu au XIVe siècle en anglais, lié à l'idée d'acquérir par un effort ou un échange.

Sens 2：acquérir (purchase)

purchase 🔊

/ˈpɜːtʃəs/

vt.

to get something, especially after working hard or for a long time.

acquérir 🔊

➕

/a.ke.ʁiʁ/

vt.

Obtenir quelque chose, surtout après un effort soutenu ou une longue période de travail.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He purchased his teammate's trust through years of reliable cooperation. 🔊 Il a gagné la confiance de son coéquipier grâce à des années de coopération fiable.

🔗 Collocations

purchase trust – gagner la confiance

purchase freedom – obtenir la liberté

purchase time – gagner du temps

🔄 Synonymes

earn (v.) – gagner (par mérite ou travail)

gain (v.) – obtenir (souvent après effort)

win (v.) – remporter (par mérite ou compétition)

🚫 Antonymes

lose (v.) – perdre

forfeit (v.) – perdre par forfait ou par sa faute

🌱 Dérivés

purchaser (n.) – acquéreur

purchasable (adj.) – qui peut être acquis

purchasing power (n.) – pouvoir d'achat