Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

président : définition, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：président (chef d'État) (president)

president 🔊

/ˈprɛzɪdənt/

The top elected leader of a country or a large organization, like a company or a club.

Président signant un document dans un bureau élégant

président (chef d'État) 🔊

➕

/pʁe.zi.dɑ̃/

Chef élu d'un pays ou d'une grande organisation, comme une entreprise ou un club.

📁 Catégorie：Pays et gouvernement 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé du préfixe latin 'prae-' (devant) et de 'sedere' (être assis), soit 'celui qui siège devant'.

💡 Moyen mnémotechnique

Président = 'Pré' (avant) + 'sident' (assis) : celui qui est assis devant pour diriger.

📖 Exemple

The newly elected president promised to improve the country's healthcare system. 🔊 Le nouveau président élu a promis d'améliorer le système de santé du pays.

🔗 Collocations

president of the republic – président de la république

president-elect – président élu (avant l'investiture)

vice president – vice-président

🔄 Synonymes

chief of state (n.) – chef d'État, leader suprême d'un pays

head of government (n.) – chef du gouvernement, souvent le premier ministre

commander-in-chief (n.) – commandant en chef des forces armées

🚫 Antonymes

citizen (n.) – simple citoyen, sans pouvoir exécutif

subject (n.) – sujet (dans une monarchie, opposé à un dirigeant élu)

🌱 Dérivés

presidential (adj.) – relatif au président

presidency (n.) – fonction ou mandat de président

preside (v.) – présider, diriger une réunion

📖 Histoire culturelle

Du latin 'praesidens', participe présent de 'praesidere' (présider). Utilisé depuis le XIVe siècle pour le chef d'un État ou d'une assemblée.

Sens 2：président (d'université, banque, etc.) (president)

president 🔊

/ˈprɛzɪdənt/

The person who is the leader of a university, bank, society, or a specific institution.

Président d'université parlant à des diplômés

président (d'université, banque, etc.) 🔊

➕

/pʁe.zi.dɑ̃/

Personne qui dirige une université, une banque, une société ou une institution spécifique.

📁 Catégorie：Éducation et institutions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The university president announced a new scholarship program for international students. 🔊 Le président de l'université a annoncé un nouveau programme de bourses pour les étudiants internationaux.

🔗 Collocations

university president – président d'université

bank president – président de banque

president of the board – président du conseil d'administration

🔄 Synonymes

chancellor (n.) – chancelier (titre parfois équivalent dans les universités)

director (n.) – directeur, responsable d'une organisation

chief executive officer (CEO) (n.) – directeur général d'une entreprise

🚫 Antonymes

employee (n.) – employé, subordonné

student (n.) – étudiant (dans le cadre universitaire)

🌱 Dérivés

presidential (adj.) – présidentiel (relatif à la présidence d'une institution)

vice-president (n.) – vice-président

ex-president (n.) – ancien président