Citoyen : Définition, synonymes et exemples

Sens 1：citoyen (citizen)

citizen 🔊

/ˈsɪtɪzən/

A person who legally belongs to a country and has rights like voting and protection from that country.

citoyen 🔊

➕

/si.twa.jɛ̃/

Personne qui appartient légalement à un pays et bénéficie de droits (vote, protection) et de devoirs (respect des lois).

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'civis' signifiant habitant d'une cité.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'cité' + 'yen' → celui qui appartient à une cité.

📖 Exemple

As a citizen of Australia, Maria can vote in elections and gets help from Australian embassies when she travels abroad. 🔊 En tant que citoyenne d'Australie, Maria peut voter aux élections et reçoit de l'aide des ambassades australiennes lorsqu'elle voyage à l'étranger.

🔗 Collocations

dual citizen – double citoyen

citizen's rights – droits du citoyen

law-abiding citizen – citoyen respectueux des lois

🔄 Synonymes

national (n.) – Personne ayant la nationalité d'un pays.

resident (n.) – Personne qui habite dans un lieu, pas forcément avec la nationalité.

🚫 Antonymes

foreigner (n.) – Personne d'un autre pays sans droits politiques locaux.

alien (n.) – Ressortissant étranger ne possédant pas la nationalité.

🌱 Dérivés

citizenship (n.) – qualité de citoyen

citizenry (n.) – ensemble des citoyens

📖 Histoire culturelle

Le terme vient du latin 'civitas' (cité), désignant à Rome un habitant libre avec droits politiques. Aujourd'hui, il incarne les droits et devoirs liés à une nationalité.