Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

citizenship - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：citoyenneté (citizenship)

citizenship 🔊

/ˈsɪtɪzənʃɪp/

The official legal right to belong to a particular country, like having a passport from that country.

citoyenneté 🔊

➕

/si.twa.jɛn.te/

Statut juridique officiel qui donne à une personne le droit d'appartenir à un pays, avec des droits et des devoirs.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'citizen' (citoyen) et du suffixe '-ship' indiquant un état ou une qualité.

💡 Moyen mnémotechnique

Associe 'citizen' (citoyen) et 'ship' (bateau) : la citoyenneté est le navire qui te porte dans ton pays.

📖 Exemple

After living in Canada for five years, she is now eligible to apply for citizenship. 🔊 Après avoir vécu cinq ans au Canada, elle est maintenant éligible pour demander la citoyenneté.

🔗 Collocations

apply for citizenship – demander la citoyenneté

dual citizenship – double citoyenneté

grant citizenship – accorder la citoyenneté

🔄 Synonymes

nationalité (n.f.) – Appartenance juridique à un État.

🚫 Antonymes

apatridie (n.f.) – Absence de citoyenneté ou nationalité.

🌱 Dérivés

citoyen (n.m.) – Personne possédant la citoyenneté.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'civitas' (communauté) via l'ancien français. Il exprime l'appartenance légale à une nation, concept clé des démocraties modernes.

Sens 2：civisme (citizenship)

citizenship 🔊

/ˈsɪtɪzənʃɪp/

The way you behave as a good member of a community, like being helpful and responsible.

civisme 🔊

➕

/si.vism/

Comportement responsable et participatif envers sa communauté, comme aider les autres ou respecter les règles.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The school encourages students to develop a sense of global citizenship by learning about world cultures. 🔊 L'école encourage les élèves à développer un sens du civisme global en apprenant les cultures du monde.

🔗 Collocations

global citizenship – civisme mondial

corporate citizenship – citoyenneté d'entreprise

sense of citizenship – sens civique

🔄 Synonymes

civisme (n.m.) – Attitude responsable de citoyen.

engagement citoyen (n.m.) – Participation active à la vie collective.

🚫 Antonymes

incivisme (n.m.) – Manque de respect des règles et de la communauté.

🌱 Dérivés

civique (adj.) – Relatif au civisme ou à la citoyenneté.