student - 英语词汇详解

Sens 1：étudiant (student)

student 🔊

/ˈstjuːdənt/

A person who is studying at a school, college, or university.

étudiant 🔊

➕

/e.ty.djɑ̃/

Personne qui suit des cours dans un établissement d'enseignement (école, collège, université) pour acquérir des connaissances.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du verbe latin signifiant 'étudier' avec le suffixe -ent (indique la personne qui fait l'action).

💡 Moyen mnémotechnique

Associe 'étude' + 'ant' (celui qui) : celui qui étudie.

📖 Exemple

The diligent student spent hours in the library preparing for her final exams. 🔊 L'étudiante diligente a passé des heures à la bibliothèque à préparer ses examens finaux.

🔗 Collocations

étudiant universitaire – étudiant inscrit à l'université

étudiant en droit – étudiant qui suit des études de droit

étudiant étranger – étudiant venu d'un autre pays pour étudier

🔄 Synonymes

élève (n.) – Personne qui reçoit un enseignement dans un établissement scolaire.

apprenti (n.) – Personne qui apprend un métier sous la direction d'un maître.

stagiaire (n.) – Personne qui effectue un stage pour acquérir une expérience professionnelle.

🚫 Antonymes

enseignant (n.) – Personne qui transmet des connaissances aux élèves ou étudiants.

professeur (n.) – Personne qui enseigne dans une école, un collège ou une université.

🌱 Dérivés

étudiante (n. f.) – étudiante (au féminin)

étudier (v.) – apprendre, se consacrer à l'étude

étude (n. f.) – action d'étudier, travail scolaire

📖 Histoire culturelle

Le mot français 'étudiant' vient du latin 'studens'. Au Moyen Âge, l'anglais a emprunté 'estudiant' à l'ancien français, désignant alors une personne consacrée à l'étude.