plush (adj.) : signification et emploi

Sens 1：moelleux et luxueux (plush)

plush 🔊

/plʌʃ/

adj.

Feeling very soft, expensive, and extremely comfortable, like a high-end hotel bed or a fancy sofa.

moelleux et luxueux 🔊

➕

/mwa.lø e lyk.sɥø/

adj.

Se dit d'un objet, notamment un meuble, qui est très doux, confortable et d'apparence somptueuse.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'pilus' (poil), via l'ancien français 'peluche' désignant un tissu à poils longs.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'peluche' (doudou) + 'luxe' → plush = doux et luxueux.

📖 Exemple

After saving for a year, they finally bought the large, plush sofa they had always dreamed of. 🔊 Après avoir économisé pendant un an, ils ont enfin acheté le grand canapé moelleux et luxueux dont ils avaient toujours rêvé.

🔗 Collocations

plush sofa – canapé moelleux et luxueux

plush carpet – tapis moelleux

plush hotel – hôtel de luxe très confortable

🔄 Synonymes

soft (adj.) – doux, qui cède sous la pression

comfortable (adj.) – confortable, qui procure du bien-être

luxurious (adj.) – luxueux, somptueux

🚫 Antonymes

hard (adj.) – dur, ferme

uncomfortable (adj.) – inconfortable

cheap (adj.) – bon marché, de mauvaise qualité

🌱 Dérivés

plushness (n.) – qualité de ce qui est moelleux et luxueux

plushy (adj.) – qui a un caractère moelleux et confortable

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'plush' désignait un velours luxueux. Au XIXe siècle, il est devenu l'emblème du confort haut de gamme, notamment dans les intérieurs victoriens.