Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

cheap - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：bon marché (cheap)

cheap 🔊

/tʃiːp/

adj.

Doesn't cost much money; low in price.

bon marché 🔊

➕

/bɔ̃ maʁʃe/

adj.

Se dit d'un bien ou d'un service dont le prix est peu élevé, qui ne coûte pas cher.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'ceap' signifiant 'marché, échange', d'où l'idée de bon prix ou de mauvaise qualité.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'cheap' à 'chips' que vous achetez pour pas cher.

📖 Exemple

I found a really cheap flight to Japan for the summer holidays. 🔊 J'ai trouvé un vol vraiment bon marché pour le Japon pour les vacances d'été.

🔗 Collocations

cheap price – prix très bas

cheap ticket – billet pas cher

cheap accommodation – hébergement bon marché

🔄 Synonymes

inexpensive (adj.) – Qui n'est pas cher, à prix modéré.

affordable (adj.) – Dont le prix est raisonnable et accessible.

🚫 Antonymes

expensive (adj.) – Qui coûte beaucoup d'argent, cher.

costly (adj.) – Qui implique une dépense élevée.

🌱 Dérivés

cheapness (n.) – le caractère de ce qui est bon marché, prix bas.

cheaply (adv.) – d'une manière peu coûteuse, à bas prix.

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'cheap' vient du vieil anglais 'ceap' (marché). Au Moyen Âge, 'good cheap' signifiait 'bon marché'. Le sens négatif de qualité inférieure est apparu plus tard par métonymie.

Sens 2：de qualité médiocre (cheap)

cheap 🔊

/tʃiːp/

adj.

Low quality because it was made to be sold at a low price.

de qualité médiocre 🔊

➕

/də kalite medjɔkʁ/

adj.

De mauvaise qualité, fabriqué à bas coût et qui manque de solidité, se détériorant facilement.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The plastic toy felt very cheap and broke after just a few days. 🔊 Le jouet en plastique semblait de très mauvaise qualité et s'est cassé après seulement quelques jours.

🔗 Collocations

cheap material – matériau de mauvaise qualité

cheap construction – construction bon marché (de piètre qualité)

cheap imitation – imitation de mauvaise qualité

🔄 Synonymes

shoddy (adj.) – Mal fabriqué, de qualité inférieure, pacotille.

flimsy (adj.) – Qui manque de solidité, fragile.

inferior (adj.) – De qualité moindre, moins bon.

🚫 Antonymes

sturdy (adj.) – Solide, robuste, qui résiste bien.

high-quality (adj.) – D'une excellente qualité, supérieur.

🌱 Dérivés

cheaply (adv.) – de façon médiocre, avec une mauvaise qualité.

cheapness (n.) – le caractère médiocre, la mauvaise qualité.