pinpoint : localiser avec précision - définition et exemples

Sens 1：localiser avec précision (pinpoint)

pinpoint 🔊

/ˈpɪnpɔɪnt/

to find or show the exact location or reason for something.

Main avec pointeur laser sur carte détaillée, illustrant pinpoint localiser précisément

localiser avec précision 🔊

➕

/lɔ.ka.li.ze a.vɛk pʁe.si.zjɔ̃/

Trouver ou montrer l'emplacement exact ou la cause précise de quelque chose.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de « pin » (épingle) et « point » (point), signifiant littéralement « pointer avec une épingle ».

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une épine sur une carte : elle pointe exactement l'endroit cherché.

📖 Exemple

Modern smartphones can use GPS to pinpoint your exact location on a map, even when you're lost in a big city. 🔊 Les smartphones modernes peuvent utiliser le GPS pour localiser avec précision votre position exacte sur une carte, même lorsque vous êtes perdu dans une grande ville.

🔗 Collocations

pinpoint the exact location – localiser l'emplacement exact

pinpoint the cause – identifier la cause précise

pinpoint a problem – cerner un problème

🔄 Synonymes

locate (v.) – situer avec exactitude

identify (v.) – déterminer précisément

determine (v.) – établir exactement

🚫 Antonymes

miss (v.) – ne pas réussir à localiser

overlook (v.) – ignorer, ne pas remarquer

misplace (v.) – égarer, placer au mauvais endroit

🌱 Dérivés

pinpoint (n.) – point précis, emplacement exact

pinpoint (adj.) – extrêmement précis, ultra-localisé

📖 Histoire culturelle

Le terme vient de la précision d'une épingle sur une carte. Aujourd'hui, utilisé en technologie pour décrire une localisation ultra-précise par GPS.