partnership - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：partenariat commercial (partnership)

partnership 🔊

/ˈpɑːrtnərʃɪp/

A formal agreement between two or more people or groups to work together on a business project and share the benefits and responsibilities.

partenariat commercial 🔊

➕

/paʁ.tə.na.ʁja kɔ.mɛʁ.sjal/

Accord formel entre deux ou plusieurs personnes ou groupes pour collaborer sur un projet d'entreprise, partager les bénéfices et les responsabilités.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'partner' (partenaire) et du suffixe '-ship' indiquant un état.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un navire ('ship') où chaque partenaire ('partner') rame dans la même direction.

📖 Exemple

The local bakery formed a partnership with a coffee shop to offer combined breakfast deals. 🔊 La boulangerie locale a formé un partenariat avec un café pour offrir des offres combinées de petit-déjeuner.

🔗 Collocations

business partnership – partenariat commercial

enter into a partnership – conclure un partenariat

partnership agreement – accord de partenariat

🔄 Synonymes

alliance (n.) – Association entre deux parties pour un objectif commun

collaboration (n.) – Travail en commun avec partage des tâches

🚫 Antonymes

competition (n.) – Situation où des entreprises rivalisent sur le même marché

🌱 Dérivés

partner (n.) – associé

partnership agreement (n.) – accord de partenariat

📖 Histoire culturelle

Le mot apparaît au 16e siècle en anglais juridique pour désigner une association commerciale. Il est ensuite passé dans le langage courant pour évoquer toute relation égalitaire.

Sens 2：relation de couple (partnership)

partnership 🔊

/ˈpɑːrtnərʃɪp/

A close, equal relationship between two people who work together or support each other, especially in life.

relation de couple 🔊

➕

/ʁə.la.sjɔ̃ də kupl/

Relation étroite et égalitaire entre deux personnes qui travaillent ensemble ou se soutiennent mutuellement, souvent dans la vie personnelle.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Their long-term partnership is built on trust, shared goals, and a lot of laughter. 🔊 Leur partenariat de longue date repose sur la confiance, des objectifs partagés et beaucoup de rires.

🔗 Collocations

life partnership – partenariat de vie

romantic partnership – relation amoureuse

🔄 Synonymes

relationship (n.) – Lien affectif entre deux personnes

union (n.) – Association durable fondée sur l'affection