Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Off en anglais : significations, exemples et expressions courantes (3 sens)

Sens 1：parti (off)

off 🔊

/ɒf/

adv., prep., adj.

away from a place or position; moving away.

parti 🔊

➕

/paʁ.ti/

adv., prep., adj.

Indique un mouvement d'éloignement ou une séparation d'un lieu.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieil anglais 'of', apparenté au latin 'ab', signifiant 'éloignement'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'off' comme 'offrir' (offrir le départ) ou imaginez un interrupteur.

📖 Exemple

The cat ran off when it saw the dog. 🔊 Le chat s'est enfui quand il a vu le chien.

🔗 Collocations

run off – s'enfuir

go off – partir

walk off – s'éloigner

🔄 Synonymes

away (adv.) – indique l'éloignement

departed (adj.) – qui est parti

🚫 Antonymes

toward (prep.) – en direction de

present (adj.) – présent

🌱 Dérivés

offshore (adj.) – au large

offspring (n.) – progéniture

📖 Histoire culturelle

Le mot 'off' vient du vieil anglais 'of', utilisé depuis le 9e siècle pour indiquer l'éloignement ou la séparation.

Sens 2：éteint (off)

off 🔊

/ɒf/

adv., prep., adj.

not operating or functioning; switched to a stop position.

éteint 🔊

➕

/e.tɛ̃/

adv., prep., adj.

Se dit d'un appareil ou dispositif qui n'est pas en fonctionnement ou qui a été arrêté.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Please turn the TV off before you go to bed. 🔊 Veuillez éteindre la télévision avant d'aller au lit.

🔗 Collocations

turn off – éteindre

switch off – éteindre (interrupteur)

shut off – couper (l'alimentation)

🔄 Synonymes

stopped (adj.) – arrêté

inactive (adj.) – inactif

🚫 Antonymes

on (adv./adj.) – allumé, en fonctionnement

active (adj.) – actif

Sens 3：annulé (off)

off 🔊

/ɒf/

adv., prep., adj.

cancelled or no longer happening.

annulé 🔊

➕

/a.ny.le/

adv., prep., adj.

Qui ne se déroule plus, qui a été supprimé ou reporté.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The picnic is off due to the bad weather forecast. 🔊 Le pique-nique est annulé à cause des prévisions météorologiques défavorables.

🔗 Collocations

call off – annuler

put off – reporter

off the table – retiré de la discussion

🔄 Synonymes

cancelled (adj.) – annulé

postponed (adj.) – reporté

🚫 Antonymes

on (adv./adj.) – prévu, en cours

confirmed (adj.) – confirmé