Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Nuts : signification, traduction et exemples (2 sens)

Sens 1：fruits à coque (Nuts)

Nuts 🔊

/nʌts/

adj., n.

Hard-shelled seeds that are often eaten as snacks or used in cooking, like peanuts or almonds.

fruits à coque 🔊

➕

/fʁɥi a kɔk/

adj., n.

Graines à coque dure, souvent consommées comme en-cas ou utilisées en cuisine, comme les cacahuètes ou les amandes.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'nux' signifiant 'noix', à l'origine pour désigner les fruits à coque.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à une noix qui danse comme un fou : c'est 'nuts' à la fois la noix et le fou !

📖 Exemple

I always keep a jar of nuts on my desk for a quick and healthy snack. 🔊 Je garde toujours un pot de noix sur mon bureau pour une collation rapide et saine.

🔗 Collocations

a handful of nuts – une poignée de noix

mixed nuts – noix mélangées

nut butter – beurre de noix

🔄 Synonymes

fruits secs (n. m. pl.) – Terme général pour les fruits à coque et les fruits séchés.

oléagineux (n. m. pl.) – Plantes ou graines riches en huile, comme les noix et les amandes.

🌱 Dérivés

nutty (adj.) – qui a un goût de noix ; (familier) un peu fou

nutcracker (n.) – casse-noix

📖 Histoire culturelle

Le sens de 'fou' vient de l'argot américain où 'nut' désignait la tête, puis par extension une personne dérangée.

Sens 2：fou (Nuts)

Nuts 🔊

/nʌts/

adj., n.

Very enthusiastic or crazy about something; showing great interest or excitement.

fou 🔊

➕

/fu/

adj., n.

Très enthousiaste ou passionné par quelque chose ; montrant un grand intérêt ou une grande excitation.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She is nuts about painting and spends all her free time creating art. 🔊 Elle est dingue de peinture et passe tout son temps libre à créer de l'art.

🔗 Collocations

be nuts about – être fou de / être dingue de

go nuts – devenir fou / s'enthousiasmer

nuts and bolts – les bases pratiques (sens figuré)

🔄 Synonymes

crazy (adj.) – Très enthousiaste ou irrationnel, similaire à 'nuts'.

mad (adj.) – Très passionné ; parfois utilisé dans 'mad about'.

enthusiastic (adj.) – Montrant un fort intérêt et de l'excitation.

🚫 Antonymes

indifferent (adj.) – Qui ne montre aucun intérêt ou enthousiasme.

calm (adj.) – Qui est détendu et non excité.

🌱 Dérivés

nutcase (n.) – personne folle ou excentrique

nutty (adj.) – légèrement fou ; qui a un goût de noix