notify : Signification et Usage en Français

Sens 1：notifier (notify)

notify 🔊

/ˈnoʊtɪfaɪ/

vt.

to officially tell someone about something

notify notification smartphone écran allumé message école

notifier 🔊

➕

/nɔ.ti.fje/

vt.

Signifier officiellement à quelqu’un une information, souvent par écrit ou par un message formel.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin "notificare", composé de "notus" (connu) et "facere" (faire), signifiant "faire savoir".

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une "note" envoyée à quelqu'un (suffixe -fy), cela signifie notifier.

📖 Exemple

The school will notify all parents by email if classes are cancelled due to bad weather. 🔊 L'école notifiera tous les parents par courriel en cas d'annulation des cours en raison du mauvais temps.

🔗 Collocations

notify someone of something – notifier quelqu’un de quelque chose

notify by email – notifier par courriel

notify in writing – notifier par écrit

🔄 Synonymes

inform (vt.) – Donner une information à quelqu’un.

apprise (vt.) – Informer officieusement ou officiellement.

alert (vt.) – Prévenir d’un danger ou d’une urgence.

🚫 Antonymes

hide (vt.) – Dissimuler ou cacher une information.

conceal (vt.) – Cacher intentionnellement.

mislead (vt.) – Induire en erreur en donnant de fausses informations.

🌱 Dérivés

notification (n.) – Action de notifier; message officiel.

notifiable (adj.) – Qui doit être notifié obligatoirement.

notified (adj.) – Ayant reçu une notification.

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais "notify" vient du latin "notificare", utilisé à l'origine dans des contextes juridiques. Aujourd'hui, il est courant dans les notifications officielles (écoles, entreprises).