Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Neighborhood : signification, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：quartier (neighborhood)

neighborhood 🔊

/ˈneɪbərˌhʊd/

The area around where you live, including the houses, streets, and local shops.

quartier 🔊

➕

/kaʁ.tje/

Zone résidentielle où se trouvent votre maison, les rues et les commerces de proximité.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient de 'neighbor' (voisin) et du suffixe '-hood' (état, groupe).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'neigh' à 'near' (proche) et 'hood' à 'quartier' : le quartier proche de chez vous.

📖 Exemple

The neighborhood is famous for its friendly atmosphere and beautiful park. 🔊 Le quartier est réputé pour son ambiance conviviale et son magnifique parc.

🔗 Collocations

residential neighborhood – quartier résidentiel

neighborhood park – parc de quartier

quiet neighborhood – quartier calme

🔄 Synonymes

district (n.) – Zone administrative ou géographique d'une ville

suburb (n.) – Zone résidentielle en périphérie d'une ville

🚫 Antonymes

city center (n.) – Centre-ville animé et dense

industrial zone (n.) – Zone d'usines et d'entrepôts

🌱 Dérivés

neighbor (n.) – Voisin

neighboring (adj.) – Voisin, adjacent

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'neahgeburhad', de 'neah' (près) + 'gebur' (habitant) + '-had' (état). Désigne une zone résidentielle proche.

Sens 2：voisinage (neighborhood)

neighborhood 🔊

/ˈneɪbərˌhʊd/

The people living near each other, who may know and help each other.

Groupe de voisins discutant sur un porche lors d'un rassemblement

voisinage 🔊

➕

/vwazi.naʒ/

Ensemble des personnes vivant à proximité, qui peuvent se connaître et s'entraider.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

A strong neighborhood where people look out for each other makes the community safer and happier. 🔊 Un voisinage soudé où les gens veillent les uns sur les autres rend la communauté plus sûre et plus heureuse.

🔗 Collocations

close-knit neighborhood – voisinage soudé

neighborhood watch – surveillance de voisinage

neighborhood gathering – rassemblement de voisinage

🔄 Synonymes

community (n.) – Groupe de personnes vivant dans un même lieu

neighbors (n.) – Personnes habitant à proximité

🚫 Antonymes

stranger (n.) – Personne inconnue

outsider (n.) – Personne extérieure à un groupe

🌱 Dérivés

neighborly (adj.) – Amical, serviable (comme un bon voisin)

neighboring (adj.) – Voisin, adjacent