Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Neighbor : Signification, Exemples et Usage (2 sens)

Sens 1：voisin (neighbor)

neighbor 🔊

/ˈneɪbər/

Someone who lives very close to you, like in the house next door.

voisin 🔊

➕

/vwa.zɛ̃/

Personne qui habite à proximité immédiate de votre domicile, souvent dans la maison ou l'appartement voisin.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'neahgebur' (près + habitant).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'near' + 'builder' → celui qui construit près de chez vous.

📖 Exemple

My neighbor kindly offered to water my plants while I was on vacation. 🔊 Mon voisin a gentiment proposé d'arroser mes plantes pendant mes vacances.

🔗 Collocations

next-door neighbor – voisin d'à côté

neighbor on the left – voisin de gauche

good neighbor – bon voisin

🔄 Synonymes

riverain (n.) – Personne qui demeure le long d'une rue, d'un cours d'eau ou dans une zone proche.

habitant (n.) – Personne qui vit dans un lieu déterminé.

🚫 Antonymes

étranger (n.) – Personne inconnue ou qui n'est pas du voisinage.

🌱 Dérivés

voisinage (n.) – Ensemble des voisins ou proximité spatiale.

voisiner (v.) – Être voisin de quelqu'un ou fréquenter ses voisins.

voisine (n.) – Féminin de voisin.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'neighbor' vient du vieil anglais 'neahgebur'. Au Moyen Âge, le voisin était essentiel pour l'entraide et la sécurité du village.

Sens 2：voisin de siège (neighbor)

neighbor 🔊

/ˈneɪbər/

A person or thing that is physically close to another, often leading to interaction.

voisin de siège 🔊

➕

/vwa.zɛ̃ də sjɛʒ/

Personne ou objet occupant un espace immédiatement à côté de vous dans un lieu public (train, bus, salle de classe).

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I struck up a conversation with my neighbor on the long train ride. 🔊 J'ai engagé la conversation avec mon voisin de siège lors du long trajet en train.

🔗 Collocations

seat neighbor – voisin de siège

table neighbor – voisin de table

🔄 Synonymes

compagnon de voyage (n.) – Personne avec qui on partage un trajet.

personne assise à côté (n.) – Personne occupant le siège adjacent.

🌱 Dérivés

voisinage (n.) – Proximité immédiate dans un espace.