Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

lover - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：amateur (lover)

lover 🔊

/ˈlʌvər/

A person who enjoys a particular activity or thing very much.

amateur 🔊

➕

/a.ma.tœʁ/

Personne qui aime une activité ou une chose avec passion.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'lufu' (amour), lié à la notion d'affection.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'love' (amour) + 'er' (celui qui) : celui qui aime passionnément.

📖 Exemple

As a true lover of classical music, she attends every concert the symphony orchestra holds. 🔊 En véritable amateur de musique classique, elle assiste à tous les concerts donnés par l'orchestre symphonique.

🔗 Collocations

a music lover – un amateur de musique

a nature lover – un amateur de nature

a wine lover – un amateur de vin

🔄 Synonymes

enthusiast (n.) – Personne très passionnée par une activité.

devotee (n.) – Personne dévouée à une cause ou un intérêt.

fan (n.) – Admirateur enthousiaste.

🚫 Antonymes

hater (n.) – Personne qui éprouve une forte aversion.

🌱 Dérivés

lovely (adj.) – charmant, agréable

loving (adj.) – affectueux, aimant

lovable (adj.) – aimable, attachant

📖 Histoire culturelle

Ce mot vient du vieil anglais 'lufian' (aimer). En anglais moderne, il désigne à la fois l'amant et le passionné. Usage courant en littérature.

Sens 2：amant (lover)

lover 🔊

/ˈlʌvər/

A person who is having a romantic or sexual relationship with another person, but is not married to them.

amant 🔊

➕

/a.mɑ̃/

Personne qui entretient une relation amoureuse ou sexuelle avec une autre, sans être mariée à elle.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In the novel, the main character keeps her lover a secret from her family for many years. 🔊 Dans le roman, l'héroïne cache son amant à sa famille pendant des années.

🔗 Collocations

secret lover – amant secret

former lover – ancien amant

lover's quarrel – dispute d'amoureux

🔄 Synonymes

paramour (n.) – Amant ou maîtresse, souvent dans une relation illicite.

sweetheart (n.) – Personne aimée, partenaire romantique.

boyfriend (n.) – Partenaire masculin dans une relation amoureuse.

🚫 Antonymes

spouse (n.) – Conjoint marié légalement.

enemy (n.) – Personne hostile ou opposée.

🌱 Dérivés

love (n.) – amour

beloved (adj./n.) – bien-aimé(e)