Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tout savoir sur le mot Local : définitions et exemples (2 sens)

Sens 1：local (adj.) (local)

local 🔊

/ˈloʊ.kəl/

adj./n.

Belonging to or relating to a particular area, like your town or neighborhood, not far away.

local (adj.) 🔊

➕

/lɔ.kal/

adj./n.

Qui appartient ou se rapporte à un endroit particulier, comme une ville ou un quartier, sans être éloigné.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'localis', dérivé de 'locus' (lieu), signifiant 'relatif à un lieu'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'local' à 'locus' (lieu) : ce qui concerne un lieu spécifique.

📖 Exemple

I love trying the local specialties whenever I visit a new city. 🔊 J'adore goûter les spécialités locales chaque fois que je visite une nouvelle ville.

🔗 Collocations

local government – gouvernement local

local time – heure locale

local produce – produits locaux

🔄 Synonymes

regional (adj.) – Qui concerne une région spécifique

native (adj.) – Propre à un lieu d'origine

🚫 Antonymes

foreign (adj.) – Qui vient d'un autre pays ou lieu

global (adj.) – Qui concerne le monde entier

🌱 Dérivés

locally (adv.) – de manière locale

localize (v.) – rendre local

📖 Histoire culturelle

Du latin 'locus' (lieu). Employé depuis le XIIIe siècle en français pour désigner ce qui appartient à un endroit précis, puis en anglais via l'ancien français.

Sens 2：habitant (n.) (local)

local 🔊

/ˈloʊ.kəl/

adj./n.

A person who lives in a particular area for a long time and knows it well.

habitant (n.) 🔊

➕

/a.bi.tɑ̃/

adj./n.

Personne qui vit dans un endroit particulier depuis longtemps et le connaît bien.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Don't use the map app, just ask a local for directions to the best café. 🔊 N'utilise pas l'application de carte, demande simplement à un habitant le chemin vers le meilleur café.

🔗 Collocations

friendly local – habitant sympathique

local guide – guide local

local community – communauté locale

🔄 Synonymes

resident (n.) – Personne qui habite de façon permanente dans un lieu

native (n.) – Personne née dans un endroit donné

🚫 Antonymes

tourist (n.) – Personne qui visite un lieu temporairement

foreigner (n.) – Personne venant d'un autre pays

🌱 Dérivés

locality (n.) – lieu précis, localité

inhabitant (n.) – habitant (synonyme)