Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

label - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：étiqueter (label)

label 🔊

/ˈleɪbəl/

vt.

To attach a small piece of paper or tag to something to show what it is or who owns it.

étiqueter 🔊

➕

/e.tik.te/

vt.

Apposer une petite étiquette sur un objet pour indiquer son contenu, sa date, son propriétaire, etc.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'labellum' (petite lèvre), via le vieux français 'label'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'label' à 'étiquette' : l'action d'attacher une étiquette pour classer.

📖 Exemple

Before storing the homemade jam, she always remembers to label each jar with the date it was made. 🔊 Avant de ranger la confiture maison, elle n'oublie jamais d'étiqueter chaque pot avec la date de fabrication.

🔗 Collocations

label a product – étiqueter un produit

label with a date – étiqueter avec une date

label by hand – étiqueter à la main

🔄 Synonymes

tag (vt.) – Attacher une étiquette, souvent avec un code ou un prix.

mark (vt.) – Indiquer par une marque ou un signe distinctif.

🌱 Dérivés

label (n.) – étiquette

labeled (adj.) – étiqueté

labeling (n.) – étiquetage

📖 Histoire culturelle

Apparu en anglais au 14e siècle, 'label' vient du vieux français 'label' (bande, ruban). Initialement une bande de tissu, il a pris le sens d'étiquette.

Sens 2：classer (label)

label 🔊

/ˈleɪbəl/

vt.

To put something or someone into a specific group based on their features or types.

classer 🔊

➕

/kla.se/

vt.

Attribuer une catégorie à une personne ou une chose selon ses caractéristiques.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In the library, the librarian will label books by genre, such as fiction, science, or history, to help readers find them quickly. 🔊 À la bibliothèque, le bibliothécaire classe les livres par genre, comme fiction, science ou histoire, pour aider les lecteurs à les trouver rapidement.

🔗 Collocations

label books by genre – classer les livres par genre

label people as – classer les personnes comme

label categories – classer les catégories

🔄 Synonymes

categorize (vt.) – Répartir en catégories selon des critères.

classify (vt.) – Organiser en classes ou en groupes.

🚫 Antonymes

mix up (vt.) – Mélanger sans ordre, ne pas classer.

🌱 Dérivés

classification (n.) – classification

classified (adj.) – classifié