Classify : signification, synonymes et comment l'utiliser

Sens 1：classer (classify)

classify 🔊

/ˈklæs.ɪ.faɪ/

vt.

To put things into different groups based on how they are similar.

Classify : bibliothécaire classant des livres par genre

classer 🔊

➕

/kla.se/

vt.

Organiser des éléments en groupes selon leurs similitudes.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'classis' (groupe) + 'facere' (faire) → mettre en groupes.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'classe' + 'ifier' : ranger dans des classes.

📖 Exemple

The librarian helped us classify the new books into fiction and non-fiction sections. 🔊 Le bibliothécaire nous a aidés à classer les nouveaux livres en sections fiction et non-fiction.

🔗 Collocations

classify by category – classer par catégorie

classify documents – classer des documents

classify information – classer des informations

🔄 Synonymes

categoriser (v.t.) – Mettre dans des catégories.

ranger (v.t.) – Mettre en ordre ou à sa place.

trier (v.t.) – Séparer selon des critères.

🚫 Antonymes

mélanger (v.t.) – Mettre ensemble sans ordre.

déclasser (v.t.) – Sortir d'une catégorie établie.

🌱 Dérivés

classification (n.f.) – Action de classer ou système de classes.

classifié (adj.) – Qui a été classé.

reclassifier (v.t.) – Classer à nouveau.

📖 Histoire culturelle

Utilisé dans les sciences naturelles depuis le 18e siècle par Linné pour organiser les espèces. Aujourd'hui courant en informatique et gestion de données.