Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

intrinsic : Signification, Usage et Exemples (2 sens)

Sens 1：intrinsèque (intrinsic)

intrinsic 🔊

/ɪnˈtrɪnzɪk/

adj.

Belonging to something by its very nature, not coming from outside.

intrinsèque 🔊

➕

/ɛ̃tʁɛ̃sɛk/

adj.

Qui appartient à la nature même d'une chose, sans provenance extérieure.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：高级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin « intrinsecus » (« à l’intérieur »), de « intra » (dans) et « secus » (à côté).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à « intérieur » + « sec » : l’intérieur sec d’une noix cache sa valeur intrinsèque.

📖 Exemple

For him, the intrinsic value of reading old books lies in the magic they hold, not their price tags. 🔊 Pour lui, la valeur intrinsèque de lire de vieux livres réside dans la magie qu'ils contiennent, pas dans leur prix.

🔗 Collocations

intrinsic value – valeur intrinsèque

intrinsic nature – nature intrinsèque

intrinsic quality – qualité intrinsèque

🔄 Synonymes

inherent (adj.) – Qui est attaché de façon inséparable à la nature de quelque chose.

innate (adj.) – Présent dès la naissance ou l'origine, faisant partie intégrante de l'être.

inborn (adj.) – Qui existe dès la naissance, naturel et non acquis.

🚫 Antonymes

extrinsic (adj.) – Qui vient de l'extérieur, qui n'appartient pas à la nature profonde d'une chose.

external (adj.) – Qui se situe à l'extérieur, qui n'est pas inhérent à l'objet considéré.

acquired (adj.) – Obtenu par l'expérience ou l'apprentissage, non présent à l'origine.

🌱 Dérivés

intrinsically (adv.) – De manière intrinsèque, par essence.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin intrinsecus, composé de intra « à l’intérieur » et secus « à côté ». Le terme a évolué pour désigner ce qui appartient à l’essence même d’une chose.

Sens 2：essentiel (intrinsic)

intrinsic 🔊

/ɪnˈtrɪnzɪk/

adj.

The most important and basic part of something.

essentiel 🔊

➕

/esɑ̃sjɛl/

adj.

La partie la plus importante et fondamentale de quelque chose.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：高级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In yoga, focusing on your breath is an intrinsic part of the practice, without it, the poses lose their deeper meaning. 🔊 En yoga, se concentrer sur sa respiration est une partie intrinsèque de la pratique ; sans cela, les postures perdent leur sens profond.

🔗 Collocations

intrinsic part – partie essentielle

intrinsic element – élément intrinsèque

intrinsic aspect – aspect intrinsèque

🔄 Synonymes

fundamental (adj.) – Qui sert de base, qui est essentiel à la structure ou au fonctionnement.

basic (adj.) – Qui constitue le fondement, le point de départ indispensable.

core (adj.) – Qui est au centre, le plus important et le plus caractéristique.

🚫 Antonymes

extrinsic (adj.) – Qui vient de l'extérieur, accessoire et non fondamental.

secondary (adj.) – Qui n'est pas de première importance, qui vient après le principal.

peripheral (adj.) – Qui se situe à la périphérie, moins central ou essentiel.

🌱 Dérivés

intrinsically (adv.) – De manière intrinsèque, par essence.