Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

insist : définition, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：exiger (insist)

insist 🔊

/ɪnˈsɪst/

To demand something forcefully, not accepting refusal or saying something must happen.

Enfant insistant pour un jouet, illustration du verbe insist

exiger 🔊

➕

/ɛɡ.zi.ʒe/

Demander quelque chose avec force, sans accepter de refus ou en affirmant que cela doit arriver.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'insistere' : 'in-' (sur) + 'sistere' (se tenir).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'in' + 'sist' : vous 'restez' (sist) 'dans' (in) votre position, sans céder.

📖 Exemple

The child insisted on buying the blue toy car, even though his mother suggested the red one. 🔊 L'enfant a insisté pour acheter la voiture bleue, même si sa mère suggérait la rouge.

🔗 Collocations

insist on doing something – insister pour faire quelque chose

insist that someone do something – exiger que quelqu'un fasse quelque chose

insist upon – insister sur

🔄 Synonymes

demand (v.) – Demander avec autorité, comme un droit

require (v.) – Rendre nécessaire, imposer comme condition

🚫 Antonymes

accept (v.) – Recevoir volontairement une réponse négative

🌱 Dérivés

insistence (n.) – le fait d'insister

insistent (adj.) – qui insiste de manière ferme

📖 Histoire culturelle

Le verbe latin 'insistere' signifiait 's'arrêter sur' puis 'insister'. En anglais, il est utilisé depuis le XVIe siècle pour exprimer une demande ferme.

Sens 2：affirmer (insist)

insist 🔊

/ɪnˈsɪst/

To state a belief or opinion firmly and repeatedly, especially when others disagree.

Amie affirmant son opinion, illustration de insist

affirmer 🔊

➕

/a.fiʁ.me/

Déclarer une opinion ou une croyance avec fermeté et de manière répétée, surtout quand les autres ne sont pas d'accord.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My friend insists that the original version of the movie is far better than the remake. 🔊 Mon ami affirme que la version originale du film est bien meilleure que le remake.

🔗 Collocations

insist that something is true – affirmer que quelque chose est vrai

insist on one's innocence – affirmer son innocence

still insist – continuer d'affirmer

🔄 Synonymes

assert (v.) – Déclarer avec confiance et force

maintain (v.) – Soutenir une opinion malgré les objections

🚫 Antonymes

deny (v.) – Dire que quelque chose n'est pas vrai

concede (v.) – Admettre que quelque chose est vrai après avoir résisté

🌱 Dérivés

insistence (n.) – action d'affirmer avec persistance

insistently (adv.) – de manière insistante