Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Imply : définition, synonymes et exemples d'usage (2 sens)

Sens 1：suggérer (imply)

imply 🔊

/ɪmˈplaɪ/

To suggest something or show an idea without saying it directly.

suggérer 🔊

➕

/syɡ.ʒe.ʁe/

Indiquer ou faire comprendre quelque chose de manière indirecte, sans le dire explicitement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'implicare' signifiant 'envelopper, entrelacer'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'in- + plier' : plier une idée à l'intérieur, sans la déplier complètement.

📖 Exemple

The teacher's question implied that the student's answer was not entirely correct. 🔊 La question du professeur suggérait que la réponse de l'élève n'était pas tout à fait correcte.

🔗 Collocations

imply a connection – suggérer un lien

imply criticism – sous-entendre une critique

imply agreement – laisser entendre un accord

🔄 Synonymes

hint (v.) – Faire comprendre discrètement, sans dire explicitement.

insinuate (v.) – Suggérer quelque chose de manière indirecte et souvent négative.

🚫 Antonymes

state (v.) – Exprimer clairement et directement.

🌱 Dérivés

implication (n.) – Ce qui est suggéré ou sous-entendu.

implicit (adj.) – Qui est contenu dans une affirmation sans être exprimé explicitement.

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'imply' vient du latin 'implicare' (envelopper). En vieux français 'emplier', il a pris le sens de 'contenir implicitement'. Utilisé couramment en anglais pour suggérer sans dire.

Sens 2：impliquer (imply)

imply 🔊

/ɪmˈplaɪ/

To mean something as a necessary result or natural consequence of something else.

impliquer 🔊

➕

/ɛ̃.pli.ke/

Signifier ou entraîner nécessairement quelque chose comme résultat ou conséquence.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

His constant cough and fever implied that he was catching a cold. 🔊 Sa toux constante et sa fièvre impliquaient qu'il attrapait un rhume.

🔗 Collocations

imply a consequence – impliquer une conséquence

imply responsibility – entraîner une responsabilité

imply a condition – supposer une condition

🔄 Synonymes

entail (v.) – Avoir pour conséquence inévitable.

necessitate (v.) – Rendre nécessaire.

🚫 Antonymes

prevent (v.) – Empêcher qu'une chose n'arrive.

🌱 Dérivés

implication (n.) – Conséquence logique ou effet indirect.

implicative (adj.) – Qui implique ou entraîne quelque chose.