Immigration : Signification, Exemples et Usages

Sens 1：immigration (immigration)

immigration 🔊

/ˌɪmɪˈɡreɪʃən/

Moving to a new country to live there forever.

Famille immigrante à l'aéroport avec valises et panneau de bienvenue

immigration 🔊

➕

/i.mi.ɡʁa.sjɔ̃/

Action de quitter son pays d'origine pour s'établir de manière permanente dans un autre pays.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'immigrare' : 'in-' (dans) + 'migrare' (se déplacer).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'im' (dans) + 'migration' (déplacement) : entrer dans un nouveau pays pour s'y installer.

📖 Exemple

Her family's immigration to Canada opened up new educational opportunities for her. 🔊 Son immigration au Canada a ouvert de nouvelles opportunités éducatives pour elle.

🔗 Collocations

illegal immigration – immigration clandestine

immigration policy – politique d'immigration

immigration law – loi sur l'immigration

🔄 Synonymes

migration (n.) – Déplacement de personnes d'une région à une autre, souvent temporaire.

emigration (n.) – Action de quitter son pays pour s'installer ailleurs.

exile (n.) – Situation d'une personne contrainte de quitter son pays.

🚫 Antonymes

repatriation (n.) – Retour dans le pays d'origine.

departure (n.) – Action de partir, contraire à l'arrivée.

🌱 Dérivés

immigrant (n.) – Personne qui immigre.

immigrate (v.) – Entrer dans un pays pour s'y installer.

immigratory (adj.) – Relatif à l'immigration.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'immigratio', apparu en anglais au 17e siècle. Aujourd'hui, il désigne le déplacement permanent vers un autre pays, souvent associé aux politiques d'accueil et aux débats sociaux.