Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

ideal - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：parfait (ideal)

ideal 🔊

/aɪˈdiːəl/

adj./n.

Something that is perfect or the best possible version.

parfait 🔊

➕

/paʁ.fɛ/

adj./n.

Qui est parfait, qui correspond exactement à ce que l'on souhaite.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'idealis', dérivé du grec 'idea' signifiant 'forme, modèle'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'idée' + 'al' → une idée parfaite !

📖 Exemple

With sunshine, a good book, and a cup of coffee, this is my ideal way to spend a Saturday morning. 🔊 Avec du soleil, un bon livre et une tasse de café, c'est ma façon idéale de passer un samedi matin.

🔗 Collocations

ideal candidate – candidat idéal

ideal solution – solution idéale

ideal conditions – conditions idéales

🔄 Synonymes

perfect (adj.) – sans défaut, parfait

flawless (adj.) – impeccable, sans faille

🚫 Antonymes

imperfect (adj.) – imparfait, qui a des défauts

flawed (adj.) – défectueux, avec des erreurs

🌱 Dérivés

ideally (adv.) – de manière idéale

idealism (n.) – idéalisme

📖 Histoire culturelle

Popularisé par Platon pour désigner une forme parfaite. En français moderne, il exprime un standard élevé à atteindre.

Sens 2：idéal (ideal)

ideal 🔊

/aɪˈdiːəl/

adj./n.

A perfect example or a high standard that you try to achieve.

idéal 🔊

➕

/i.de.al/

adj./n.

Un exemple parfait ou un standard élevé que l'on cherche à atteindre.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her ideal is to help as many people as possible through volunteer work. 🔊 Son idéal est d'aider autant de personnes que possible par le travail bénévole.

🔗 Collocations

set an ideal – fixer un idéal

pursue an ideal – poursuivre un idéal

high ideal – idéal élevé

🔄 Synonymes

standard (n.) – niveau de référence à atteindre

model (n.) – exemple parfait à imiter

🚫 Antonymes

reality (n.) – ce qui est réel, souvent imparfait

🌱 Dérivés

idealize (v.) – idéaliser, rendre parfait dans l'esprit

idealism (n.) – idéalisme, philosophie de l'idéal