Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

reality - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：le concret (reality)

reality 🔊

/riˈæləti/

The way things really are in the world, often contrasting with hopes or dreams.

le concret 🔊

➕

/lə kɔ̃.kʁɛ/

Ce qui existe effectivement, par opposition aux rêves ou aux espoirs.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin "realitas", de "res" (chose) + suffixe d'abstraction.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à «réel» dans «réalité» : ce qui est vraiment là.

📖 Exemple

The reality is that he needs to finish his homework before playing video games. 🔊 La réalité est qu'il doit finir ses devoirs avant de jouer aux jeux vidéo.

🔗 Collocations

face reality – faire face à la réalité

brutal reality – réalité brutale

reality check – rappel à la réalité

🔄 Synonymes

vérité (n.f.) – Ce qui est vrai, en accord avec les faits.

fait (n.m.) – Ce qui est réellement arrivé ou existe.

🚫 Antonymes

illusion (n.f.) – Ce qui trompe les sens ou l'esprit.

rêve (n.m.) – Représentation imaginaire pendant le sommeil ou fantasme éveillé.

🌱 Dérivés

réaliste (adj.) – Qui tient compte de la réalité.

réaliser (v.) – Prendre conscience de la réalité ; accomplir.

📖 Histoire culturelle

Concept philosophique médiéval issu du latin "realitas". Popularisé par les scolastiques pour désigner l'existence objective.

Sens 2：le réel (reality)

reality 🔊

/riˈæləti/

The quality of being real, genuine, or not imagined.

le réel 🔊

➕

/lə ʁe.ɛl/

La qualité de ce qui est vrai, authentique ou non imaginaire.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The movie used special effects so well that it created a strong sense of reality. 🔊 Le film a si bien utilisé les effets spéciaux qu'il a créé un fort sentiment de réalité.

🔗 Collocations

sense of reality – sentiment de réalité

virtual reality – réalité virtuelle

grip on reality – prise sur le réel

🔄 Synonymes

authenticité (n.f.) – Caractère de ce qui est vrai, non falsifié.

vérité (n.f.) – Adéquation entre une représentation et le réel.

🚫 Antonymes

fiction (n.f.) – Création de l'imagination, sans réalité.

simulation (n.f.) – Reproduction artificielle qui peut tromper.

🌱 Dérivés

réalisme (n.m.) – Tendance à représenter la réalité telle quelle.

irréel (adj.) – Qui n'est pas réel.

Sens 3：la réalité objective (reality)

reality 🔊

/riˈæləti/

The state of things as they actually exist, independent of what we think or feel.

la réalité objective 🔊

➕

/la ʁe.a.li.te ɔb.ʒɛk.tiv/

L'état des choses tel qu'il existe indépendamment de notre pensée ou de nos sentiments.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Scientists and philosophers have long debated the nature of reality itself. 🔊 Les scientifiques et les philosophes débattent depuis longtemps de la nature de la réalité elle-même.

🔗 Collocations

objective reality – réalité objective

perception of reality – perception de la réalité

nature of reality – nature de la réalité

🔄 Synonymes

objectivité (n.f.) – Qualité de ce qui est indépendant de l'esprit.

existence (n.f.) – Le fait d'être réellement.

🚫 Antonymes

subjectivité (n.f.) – Ce qui dépend du point de vue individuel.

apparence (n.f.) – Ce qui semble être sans l'être nécessairement.

🌱 Dérivés

réalité (n.f.) – Ce qui est réel.

déréalisation (n.f.) – Sentiment d'irréalité du monde.