Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

high en français : sens, exemples et expressions (3 sens)

Sens 1：haut (high)

high 🔊

/haɪ/

adj.

Measuring a long distance from the bottom to the top; being far above the ground.

haut 🔊

➕

/o/

adj.

Qui mesure une grande distance de la base au sommet ; situé bien au-dessus du sol.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'heah' signifiant 'haut'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une flèche pointant vers le haut : 'high' = haut.

📖 Exemple

We live on the high floor of that building, so we have a great view of the city. 🔊 Nous vivons à un étage élevé de cet immeuble, donc nous avons une superbe vue sur la ville.

🔗 Collocations

high altitude – haute altitude

high ceiling – plafond haut

high jump – saut en hauteur

🔄 Synonymes

tall (adj.) – De grande taille (surtout pour les personnes ou les objets élancés).

lofty (adj.) – Très haut ou élevé, souvent de manière impressionnante.

🚫 Antonymes

low (adj.) – Peu élevé ; proche du sol.

🌱 Dérivés

height (n.) – hauteur

highly (adv.) – hautement, très

📖 Histoire culturelle

Le mot 'high' vient du vieil anglais 'heah'. Utilisé depuis pour décrire la hauteur physique, puis étendu aux valeurs élevées et aux sons aigus.

Sens 2：élevé (high)

high 🔊

/haɪ/

adj.

Large in amount, value, or degree; above average.

Examen noté A+ avec le score 98/100 sur un bureau en bois

élevé 🔊

➕

/e.lə.ve/

adj.

Grand en quantité, valeur ou degré ; supérieur à la moyenne.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She always gets high scores in her English tests because she studies so hard. 🔊 Elle obtient toujours des notes élevées dans ses tests d'anglais car elle étudie beaucoup.

🔗 Collocations

high price – prix élevé

high temperature – température élevée

high level – niveau élevé

🔄 Synonymes

great (adj.) – Très important en quantité ou en degré.

considerable (adj.) – En quantité ou en intensité notable.

🚫 Antonymes

low (adj.) – Faible en quantité, valeur ou degré.

small (adj.) – Peu important en quantité.

🌱 Dérivés

highly (adv.) – très, extrêmement

elevated (adj.) – élevé, surélevé

Sens 3：aigu (high)

high 🔊

/haɪ/

adj.

Describing a sound that is at the upper end of the musical scale; sharp or shrill.

aigu 🔊

➕

/ɛ.ɡy/

adj.

Qui se situe dans la partie haute de l'échelle musicale ; son perçant ou strident.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The little girl let out a high-pitched scream of excitement when she saw the puppy. 🔊 La petite fille a poussé un cri aigu d'excitation en voyant le chiot.

🔗 Collocations

high note – note aiguë

high voice – voix aiguë

high frequency – fréquence élevée (son aigu)

🔄 Synonymes

shrill (adj.) – Son aigu et perçant, souvent désagréable.

piercing (adj.) – Son extrêmement aigu qui traverse l'oreille.

🚫 Antonymes

low (adj.) – Son grave, situé dans le bas de l'échelle musicale.

deep (adj.) – Son grave et puissant.

🌱 Dérivés

acuteness (n.) – acuité (qualité d'un son aigu)

high-pitched (adj.) – aigu (pour un son)