Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Adjectif 'low' : significations, usages et exemples (3 sens)

Sens 1：bas (low)

low 🔊

/loʊ/

adj.

Not high from the ground; not tall.

Table basse de salon montrant une faible hauteur par rapport au sol

bas 🔊

➕

[ba]

adj.

Qui est situé à une faible distance du sol, qui n'est pas haut.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'hlāw' (colline), désignant ce qui est peu élevé.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une table 'low' : elle est près du sol, comme la lettre 'L' penchée.

📖 Exemple

The low table is perfect for kids because they can easily reach the apples on it. 🔊 La table basse est parfaite pour les enfants car ils peuvent facilement atteindre les pommes posées dessus.

🔗 Collocations

low ceiling – plafond bas

low building – bâtiment bas

low chair – chaise basse

🔄 Synonymes

court (adj.) – Qui a une hauteur réduite, souvent utilisé pour un objet.

ras (adj.) – Très proche du sol, comme l'herbe rase.

🚫 Antonymes

haut (adj.) – Qui a une grande hauteur.

élevé (adj.) – Situé à une hauteur importante.

🌱 Dérivés

lowliness (n.) – bassesse, humilité

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'hlāw' (colline), le mot a glissé pour décrire une faible hauteur. Utilisé depuis le Moyen Âge pour qualifier ce qui est proche du sol.

Sens 2：faible (low)

low 🔊

/loʊ/

adj.

Small in amount, level, or degree; not high.

faible 🔊

➕

[fɛbl]

adj.

Se dit d'une quantité, d'un niveau ou d'un degré peu élevé.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The price of fuel is unusually low this month, which is good news for drivers. 🔊 Le prix du carburant est exceptionnellement faible ce mois-ci, ce qui est une bonne nouvelle pour les conducteurs.

🔗 Collocations

low price – prix bas

low temperature – température basse

low income – faible revenu

🔄 Synonymes

minime (adj.) – Très faible en quantité ou en importance.

modeste (adj.) – Qui est peu élevé, sans excès.

🚫 Antonymes

élevé (adj.) – Qui atteint un haut niveau.

important (adj.) – De grande quantité ou valeur.

🌱 Dérivés

lowly (adj.) – humble, modeste

Sens 3：doux (low)

low 🔊

/loʊ/

adj.

Not loud; quiet or soft in sound.

Personne chuchotant doucement à l'oreille d'un ami en bibliothèque

doux 🔊

➕

[du]

adj.

Se dit d'un son peu intense, qui n'est pas fort.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Please keep your voice low in the library so others can concentrate. 🔊 Veuillez garder une voix douce dans la bibliothèque pour que les autres puissent se concentrer.

🔗 Collocations

low voice – voix basse

low volume – son faible

low whisper – chuchotement léger

🔄 Synonymes

silencieux (adj.) – Qui fait peu de bruit ou aucun bruit.

murmuré (adj.) – Dit à voix très basse, presque inaudible.

🚫 Antonymes

fort (adj.) – D'une grande intensité sonore.

bruyant (adj.) – Qui produit beaucoup de bruit.

🌱 Dérivés

lower (v.) – baisser