Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

generous : définition, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：généreux (generous)

generous 🔊

/ˈdʒɛnərəs/

adj.

Willing to share money or things with others, not being stingy.

généreux 🔊

➕

/ʒe.ne.ʁø/

adj.

Qui donne volontiers de l'argent ou des biens, sans avarice.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'generosus' (de naissance noble), dérivé de 'genus' (race, lignée).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'généreux' qui donne des 'générations' de cadeaux. Généreux rime avec précieux.

📖 Exemple

My grandfather is always generous with my allowance, giving me more than I ask for. 🔊 Mon grand-père est toujours généreux avec mon argent de poche, il me donne plus que ce que je demande.

🔗 Collocations

generous donation – don généreux

generous offer – offre généreuse

generous portion – portion généreuse

🔄 Synonymes

liberal (adj.) – Qui donne abondamment, sans compter.

munificent (adj.) – Très généreux, particulièrement dans les dons importants.

open-handed (adj.) – Qui donne sans réserve, la main ouverte.

🚫 Antonymes

stingy (adj.) – Avarice, qui donne à contrecœur.

mean (adj.) – Mesquin, qui évite de dépenser ou donner.

selfish (adj.) – Égoïste, qui ne pense qu'à lui-même.

🌱 Dérivés

generosity (n.) – générosité

generously (adv.) – généreusement

generousness (n.) – qualité d'être généreux

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'generosus' signifiant 'de bonne naissance', ce mot a évolué pour désigner une personne noble d'esprit, prête à partager.

Sens 2：indulgent (generous)

generous 🔊

/ˈdʒɛnərəs/

adj.

Not minding others' mistakes or shortcomings, having a big heart.

indulgent 🔊

➕

/ɛ̃.dyl.ʒɑ̃/

adj.

Qui ne tient pas rigueur des erreurs ou défauts d'autrui, qui fait preuve de mansuétude.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My boss was generous in his forgiveness, not getting angry even when my colleague lost an important file. 🔊 Mon patron a été indulgent dans son pardon, il ne s'est pas fâché même quand mon collègue a perdu un dossier important.

🔗 Collocations

generous in judgment – indulgent dans le jugement

generous spirit – esprit généreux (ici: large d'esprit)

generous allowance – marge de tolérance généreuse

🔄 Synonymes

magnanimous (adj.) – Qui a une grande âme, capable de pardonner.

lenient (adj.) – Clément, qui fait preuve d'une grande indulgence.

forgiving (adj.) – Qui pardonne facilement.

🚫 Antonymes

harsh (adj.) – Sévère, dur dans ses jugements.

critical (adj.) – Qui reproche facilement, qui juge avec rigueur.

vengeful (adj.) – Rancunier, cherchant la revanche.

🌱 Dérivés

generosity (n.) – générosité (au sens large)

generously (adv.) – généreusement (avec indulgence)