Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Signification de liberal en français (2 sens)

Sens 1：progressiste (liberal)

liberal 🔊

/ˈlɪbərəl/

adj.

Believing that the government should actively support social needs like education and healthcare to ensure fairness.

progressiste 🔊

➕

/pʁɔ.ɡʁɛ.sist/

adj.

Qui est favorable à une intervention active de l'État dans les domaines sociaux (éducation, santé) pour garantir l'équité.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'liber' signifiant libre, avec le suffixe '-al'.

💡 Moyen mnémotechnique

Souvenez-vous de 'liberté' : un esprit libéral est ouvert aux libertés individuelles.

📖 Exemple

Her liberal stance on education includes pushing for more government funding in public schools. 🔊 Sa position progressiste sur l'éducation inclut la promotion d'un financement public accru dans les écoles.

🔗 Collocations

liberal social policy – politique sociale progressiste

liberal values – valeurs progressistes

liberal reform – réforme progressiste

🔄 Synonymes

social-démocrate (adj.) – Qui défend un État-providence fort et une redistribution des richesses.

gauche (adj.) – Relatif aux idées politiques privilégiant l'égalité sociale.

🚫 Antonymes

conservateur (adj.) – Qui s'oppose aux changements radicaux et privilégie les traditions.

réactionnaire (adj.) – Qui cherche à revenir à un ordre social antérieur.

🌱 Dérivés

progressisme (n.m.) – Doctrine politique favorable au progrès social.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'liber' (libre), ce mot a évolué en politique : le libéralisme économique prône le marché libre, tandis que le libéralisme social défend les droits individuels et l'égalité.

Sens 2：ouvert d'esprit (liberal)

liberal 🔊

/ˈlɪbərəl/

adj.

Having an open and tolerant attitude, willing to accept new ideas or different ways of living without judgment.

ouvert d'esprit 🔊

➕

/u.vɛʁ dɛs.pʁi/

adj.

Qui fait preuve de tolérance, d'acceptation des idées nouvelles et des modes de vie différents, sans préjugés.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My teacher has a liberal approach to learning, encouraging us to explore topics beyond the textbook. 🔊 Mon professeur a une approche ouverte d'esprit de l'apprentissage, nous encourageant à explorer des sujets au-delà du manuel.

🔗 Collocations

liberal-minded person – personne ouverte d'esprit

liberal attitude – attitude tolérante

liberal upbringing – éducation libérale (ouverte)

🔄 Synonymes

tolérant (adj.) – Qui accepte les opinions ou comportements différents des siens.

progressiste (adj.) – Favorable aux évolutions sociales et culturelles.

🚫 Antonymes

intolérant (adj.) – Qui refuse les différences et rejette les idées nouvelles.

rigide (adj.) – Qui adhère strictement aux règles sans aucune souplesse.

🌱 Dérivés

libéralisme (n.m.) – Doctrine prônant la liberté individuelle et la tolérance.