Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

feel - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：ressentir (feel)

feel 🔊

/fiːl/

To experience a physical sensation, like being hot, cold, hungry, or in pain.

ressentir 🔊

➕

/ʁə.sɑ̃.tiʁ/

Percevoir une sensation physique, comme la chaleur, le froid, la faim ou la douleur.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'fēlan', lié à l'allemand 'fühlen'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine que 'feel' contient 'fee' (frais) – on paie pour ressentir des sensations.

📖 Exemple

After playing in the snow, my hands feel very cold. 🔊 Après avoir joué dans la neige, mes mains ressentent un grand froid.

🔗 Collocations

feel pain – ressentir de la douleur

feel cold – avoir froid

feel hungry – avoir faim

🔄 Synonymes

sense (v.) – percevoir par les sens

experience (v.) – vivre une sensation

🌱 Dérivés

feeling (n.) – sensation, sentiment

📖 Histoire culturelle

Originellement lié au toucher, 'feel' a évolué pour décrire sensations physiques et émotionnelles. Utilisé dans 'I feel you' (je te comprends).

Sens 2：éprouver (feel)

feel 🔊

/fiːl/

To have an emotion or be in a certain mood, like happiness, sadness, or nervousness.

éprouver 🔊

➕

/e.pʁu.ve/

Avoir une émotion ou être dans un certain état d'esprit, comme la joie, la tristesse ou la nervosité.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I feel so happy when I see my family laughing together. 🔊 J'éprouve une telle joie quand je vois ma famille rire ensemble.

🔗 Collocations

feel happy – être heureux

feel sad – être triste

feel nervous – être nerveux

🔄 Synonymes

emote (v.) – exprimer ses émotions

sense (v.) – percevoir intérieurement

🌱 Dérivés

feeling (n.) – sentiment

Sens 3：avoir envie de (feel)

feel 🔊

/fiːl/

To have a particular opinion, thought, or desire, often used to express a personal preference or inclination ('feel like').

avoir envie de 🔊

➕

/a.vwaʁ‿ɑ̃.vi də/

Exprimer une opinion, une pensée ou un désir personnel, souvent utilisé pour indiquer une préférence ('feel like').

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It's a bit chilly today, I feel like having a cup of hot chocolate. 🔊 Il fait un peu frais aujourd'hui, j'ai envie de boire un chocolat chaud.

🔗 Collocations

feel like doing something – avoir envie de faire quelque chose

feel that – penser que

feel strongly about – avoir une opinion forte sur

🔄 Synonymes

think (v.) – avoir une opinion

believe (v.) – croire, estimer

desire (v.) – désirer