Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Experience en anglais : sens, exemples et synonymes (3 sens)

Sens 1：expérience vécue (experience)

experience 🔊

/ɪkˈspɪriəns/

n., v.

Something that happens to you, or something you do, especially when it has a strong effect on you.

Collage photos d'expériences vécues variées

expérience vécue 🔊

➕

/ɛk.spe.ʁjɑ̃s ve.ky/

n., v.

Un événement marquant que l'on vit personnellement, souvent avec un fort impact émotionnel.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'experientia' dérivé de 'experiri' (essayer).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ex- (hors) + périr (essayer)' : on essaie pour sortir de l'inconnu.

📖 Exemple

Traveling in Bali was the most amazing experience of my life. 🔊 Voyager à Bali a été la plus incroyable expérience vécue de ma vie.

🔗 Collocations

life experience – expérience de vie

shared experience – expérience partagée

unique experience – expérience unique

🔄 Synonymes

aventure (n.f.) – Périple ou événement vécu avec intensité.

événement (n.m.) – Fait marquant qui se produit.

péripétie (n.f.) – Rebondissement vécu dans une aventure.

🚫 Antonymes

routine (n.f.) – Suite d'actions répétitives, sans surprise.

🌱 Dérivés

expérimenter (v.) – Essayer quelque chose pour en faire l'expérience.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'experientia' (épreuve, essai), lui-même de 'experiri' (tenter). Au XVIIe siècle, il a pris son sens moderne d'accumulation de connaissances par la pratique.

Sens 2：ressentir (experience)

experience 🔊

/ɪkˈspɪriəns/

n., v.

To feel an emotion or a situation yourself, not just know about it.

Visage exprimant la transition d'émotions vécues

ressentir 🔊

➕

/ʁə.sɑ̃.tiʁ/

n., v.

Éprouver une émotion ou une situation de façon directe, par opposition à une simple connaissance théorique.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

When you learn a new language, you will experience moments of frustration and breakthrough. 🔊 Quand on apprend une nouvelle langue, on ressent des moments de frustration et de percée.

🔗 Collocations

experience joy – ressentir de la joie

experience pain – ressentir de la douleur

experience firsthand – ressentir de première main

🔄 Synonymes

éprouver (v.) – Ressentir physiquement ou moralement.

vivre (v.) – Faire l'expérience d'une situation.

subir (v.) – Ressentir passivement quelque chose de négatif.

🚫 Antonymes

ignorer (v.) – Ne pas connaître par manque d'expérience.

🌱 Dérivés

ressenti (n.m.) – Impression ou sensation éprouvée.

Sens 3：expérience professionnelle (experience)

experience 🔊

/ɪkˈspɪriəns/

n., v.

The knowledge and skill you get from doing something for a long time.

Mains de chef coupant légumes avec expertise

expérience professionnelle 🔊

➕

/ɛk.spe.ʁjɑ̃s pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl/

n., v.

Le savoir-faire et les compétences acquis en pratiquant une activité pendant une longue période.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

His ten years of experience in coding made him stand out in the job interview. 🔊 Ses dix ans d'expérience professionnelle en programmation l'ont fait sortir du lot lors de l'entretien d'embauche.

🔗 Collocations

work experience – expérience professionnelle

years of experience – années d'expérience

gain experience – acquérir de l'expérience

🔄 Synonymes

compétence (n.f.) – Savoir-faire acquis par la pratique.

expertise (n.f.) – Connaissance approfondie dans un domaine.

pratique (n.f.) – Expérience concrète répétée.

🚫 Antonymes

inexpérience (n.f.) – Manque de pratique ou de formation.

🌱 Dérivés

expérimenté (adj.) – Qui possède de l'expérience.