Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

believe - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：croire (vrai) (believe)

believe 🔊

/bɪˈliːv/

To think that something someone says is true or real.

croire (vrai) 🔊

➕

/kʁwaʁ vʁɛ/

Penser ou accepter que quelque chose est vrai ou réel, souvent sans preuve directe.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'gelēfan', signifiant 'croire'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'be' et 'lie' : pour être cru, ne mentez pas. Croyez pour être cru.

📖 Exemple

I believe the weather forecast and brought my umbrella, even though the sky looks clear now. 🔊 Je crois aux prévisions météorologiques et j'ai pris mon parapluie, même si le ciel semble dégagé maintenant.

🔗 Collocations

believe a rumor – croire une rumeur

believe a story – croire une histoire

believe evidence – croire des preuves

🔄 Synonymes

trust (v.) – avoir foi en la véracité de quelque chose

accept (v.) – considérer comme vrai ou valide

think (v.) – croire sans certitude absolue

🚫 Antonymes

doubt (v.) – ne pas être sûr de la vérité de quelque chose

disbelieve (v.) – refuser de croire

🌱 Dérivés

belief (n.) – croyance

believable (adj.) – croyable

unbelievable (adj.) – incroyable

📖 Histoire culturelle

Believe vient du vieil anglais gelēfan, lié au latin libet (plaire), montrant que croire implique une adhésion émotionnelle.

Sens 2：avoir confiance (believe)

believe 🔊

/bɪˈliːv/

To have confidence in someone's good character or abilities.

avoir confiance 🔊

➕

/avwaʁ kɔ̃fjɑ̃s/

Avoir confiance dans les capacités, la bonté ou le caractère de quelqu'un.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I believe in you and know you will do a great job in the school play. 🔊 Je crois en toi et je sais que tu feras un excellent travail dans la pièce de l'école.

🔗 Collocations

believe in oneself – croire en soi

believe in god – croire en dieu

believe in someone – croire en quelqu'un

🔄 Synonymes

trust (v.) – avoir confiance en quelqu'un

have faith (v. phr.) – croire fermement en quelqu'un ou quelque chose

count on (v. phr.) – compter sur quelqu'un

🚫 Antonymes

distrust (v.) – se méfier de quelqu'un

doubt (v.) – ne pas avoir confiance

🌱 Dérivés

believer (n.) – croyant (personne qui a confiance)