Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

except - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：sauf (except)

except 🔊

/ɪkˈsept/

prep./conj.

It means not including a specific person or thing, leaving it out of a group or rule.

sauf 🔊

➕

/sɔf/

prep./conj.

Signifie 'à l'exclusion de', en ne tenant pas compte d'une personne ou d'une chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'ex-' (hors) + 'capere' (prendre), signifiant 'prendre à part'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ex-' (hors) + 'cept' (prendre) → mettre hors de la prise.

📖 Exemple

Everyone in my family went on vacation except my older brother, who had to work. 🔊 Toute ma famille est partie en vacances sauf mon frère aîné, qui devait travailler.

🔗 Collocations

except for – à l'exception de

except when – sauf quand

🔄 Synonymes

excluding (prep.) – en excluant

excepting (prep.) – à l'exception de

🚫 Antonymes

including (prep.) – y compris

🌱 Dérivés

exception (n.) – action d'exclure

exceptional (adj.) – exceptionnel

📖 Histoire culturelle

Du latin 'exceptus', participe passé de 'excipere' (prendre de côté). Utilisé en anglais depuis le 15e siècle pour exprimer l'exclusion.

Sens 2：sauf que (except)

except 🔊

/ɪkˈsept/

prep./conj.

Used like "but" to introduce a small difference or something that stops a general statement from being completely true.

sauf que 🔊

➕

/sɔf kə/

prep./conj.

Introduit une exception ou une restriction à une affirmation générale, équivalent à 'mais'.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The store is open every day except it is closed on Sundays. 🔊 Le magasin est ouvert tous les jours sauf qu'il est fermé le dimanche.

🔗 Collocations

except that – sauf que

except when – sauf quand

🔄 Synonymes

but (conj.) – mais

however (adv.) – cependant

🚫 Antonymes

including (prep.) – y compris

🌱 Dérivés

exception (n.) – cas qui échappe à une règle